俳優の江口洋介さんが１０日夜、東京・渋谷区でバイクを運転中に転倒し、鎖骨を折るなどの重傷を負いました。現在、 入院中だということです。 警視庁などによりますと、江口洋介さん（４１）は１０日午後７時半ごろ、渋谷区富ヶ谷のガソリンスタンドでバイクの 給油を終え道路に出ようとした際、通りかかった自転車を避けようとして急ブレーキをかけ、転倒しました。 江口さんは近くの病院に搬送されましたが、鎖骨を折るなどして重傷で、現在も入院中だということです。 江口さんは俳優や歌手として活動、現在公開中の映画「ＧＯＥＭＯＮ」にも出演するなど、各方面で活躍しています。（ 11日11:17）

以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]社会:江口洋介さん、バイクで転倒し重傷》文章，恭祝大家考试顺利通过！