[日语原文]经济:売れ残りお歳暮用商品のセールに列

東京・上野のデパートでは、お歳暮用で売れ残った商品をばら売りするセールが始まり、開店前から３００人が列を作りました。 上野松坂屋が１４日から始めたのは、去年のお歳暮用に仕入れたものの売れ残ったギフト商品をばら売りする「解体セール」で、ビールやサラダ油などのお歳暮の定番商品をはじめ、食料品１０万点以上が２割から５割引きで販売されています。 例年行なわれているこのセールですが、消費の低迷から百貨店の売上高が前年割れが続く中、今年は会場のスペースを２割ほど広げ、商品の数も増やしたということです。（14日10:26）