[日语原文]经济:６月企業物価、２７年ぶりの高い伸び

企業の間で取引されるモノの値動きを表す６月の企業物価指数は、１年前に比べ５．６％上昇しました。２か月連続で、およそ２７年ぶりの高い伸びとなりました。
日銀が発表した６月の企業物価指数は２００５年の平均を１００として１０９．７となり、前年の同じ月より５．６％の上昇となりました。５月に引き続き、第２次オイルショックの影響が残っていた１９８１年２月以来、およそ２７年ぶりの高い伸び率となりました。
また、前月に比べても０．８％の上昇と、９か月連続のプラスとなっています。
原油や鉄鋼など原材料の値上がりが全体の指数を押し上げていて、石油・石炭製品は３６．５％も伸びたほか、鉄鋼も１８．３％の上昇でした。
企業物価の値上がりが消費者向けにも転嫁されれば、食品や生活用品などに値上げの動きが広がることになります。（10日10:25）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]经济:６月企業物価、２７年ぶりの高い伸び》文章，恭祝大家考试顺利通过！