[日语原文]政治:情報収集衛星４機のうち１機が故障

日本の情報収集衛星４機のうち１機が故障して、２５日から使えない状態になっていることがわかりました。
衛星を運用している内閣衛星情報センターによりますと、故障したのは２００３年に打ち上げられたレーダー衛星の１号機です。電源にかかわる部品の故障のため、必要な画像情報が得られない状態になっていて、復旧のメドは立っていないということです。
政府は、北朝鮮がミサイル＝テポドンを発射したことを機に情報収集衛星を導入。解像度の高い光学センサー衛星と、曇り空でも撮影出来るレーダー衛星、それぞれ２機ずつの計４機での運用を目指し、先月、レーダー衛星２号機を打ち上げてようやく４機体制になったばかりでした。
次の衛星の打ち上げは４年後の２０１１年の予定で、内閣衛星情報センターでは「３機でも運用に深刻な影響はない」としています。（27日22:04）