[日语原文阅读]经济:ＮＹ原油、１バレル＝８０ドルを突破

１３日のニューヨーク原油価格はハリケーンの影響から買いが優勢となり、終値ベースで初めて１バレル＝８０ドルを突破し、連日の過去最高値更新となりました。
１３日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの１０月渡しが前の日に比べ１８セント高い１バレル＝８０ドル０９セントで取引を終えました。これで９日連続の値上がりとなります。
石油精製施設が集中するアメリカのメキシコ湾岸をハリケーンが通過し、関連施設が一部閉鎖に追い込まれたことを受けて買いが先行しました。
また、ニューヨーク株式市場が午後にかけて上げ幅を広げたことから、投資家のリスク許容度が回復するとの思惑が広がったことも相場を押し上げる要因になったものと見られます。（14日09:15）