沖縄に駐留する海兵隊のグアムへの移転を進めていくため、防衛省はグアムの下水道などの事業に融資する資金、およそ４００億円を来年度予算で初めて計上する方針を固めました。
海兵隊のグアム移転をめぐっては、２００６年の日米合意で日本が６０億ドルを負担し、このうち７億４０００万ドルは融資することが決まっていますが、下水道などのインフラ整備が遅れているため、これまで融資は実行されてきませんでした。
しかし、普天間基地の移設の進展にかかわらず、「在日アメリカ軍再編を進めるため関連予算は削減すべきでない」という総理官邸の強い意向から、防衛省は来年度予算で下水道整備などの融資にあてる資金としておよそ４００億円を初めて計上する方針を固めました。
施設建設にあてる財政支出のおよそ１００億円をあわせると、およそ５００億円の計上となる見込みです。（21日10:06） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20101221151535657.asx
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]政治:グアム移転融資、来年度予算で初計上へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！