『日语阅读』社会:３年前被災の温泉旅館、被災者受け入れ

岩手県では被災者の内陸への集団避難が本格化していますが、３年前の岩手内陸地震で大きな被害を受けながら、その後復興した温泉旅館も受け入れ先となりました。
一関市厳美町の温泉宿「かみくら」。女将の佐藤奈保美さんは、今回の震災で被災し避難所生活をしている人たちの一時的な受け入れ先になることを決めました。
「まず最初に被災者の方を受け入れようということは心に決めておりました」（「かみくら」女将佐藤奈保美さん）
温泉宿「かみくら」は３年前に発生した岩手・宮城内陸地震で被災し、半年間の休業を余儀なくされました。その間、佐藤さんは毎日のように自宅のある一関市大東町から旅館に通い、営業再開に向けた準備を行いました。
「自分の身のことのような、今回はそれ（３年前の震災）以上の大被害ですが、いてもたってもいられない気持ちになりまして・・・」（佐藤奈保美さん）
ガソリン不足の影響もあり、普段よりも従業員の数が少ない中での受け入れですが、従業員一人一人が心を込めて準備を進めます。
陸前高田の２つの避難所の被災者たちが「かみくら」に到着しました。厳しい環境の避難所生活を逃れ、「かみくら」を訪れた人たちは、ひと時の安らぎを得たようでした。
「家族がこれでゆっくりすごせるようになると思いますね」
「とにかくお風呂に入って、ぐっすり寝たいですね。今はそれだけです」（「かみくら」を訪れた被災者）
「私が受けたような被災とはまったく（規模が）違いますので、とにかくゆっくりしていただきたい」（「かみくら」女将佐藤奈保美さん）
同じ県の中にある被害の大きかった地域と小さかった地域。２つの地域が手を携えて、１日も早い復興に向け歩みを進めます。（31日18:04）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20114185542542.asx