[日语阅读]经济:円高・原材料高、夏のボーナス直撃か

原材料の値上がりや円高が夏のボーナスを直撃しそうです。日本経団連の集計によりますと、今年の夏のボーナスは、去年に比べ０．５９％のプラスと、６年ぶりの低い伸びにとどまっています。
日本経団連が２２日に発表した大企業の今年の夏のボーナスは、第一次集計で０．５９％の増加でした。これは１．４７％の減少だった２００２年以来の低い伸び率です。
なかでも原材料の値上がりの影響を受ける鉄鋼やセメント業界では、去年を下回る妥結額となっています。また、去年は５％以上の大幅な伸びを示した自動車も、わずかながら減少しています。
大企業の夏のボーナスは、企業業績の回復を受けて２００３年以降、順調に増え続けていましたが、今年は円高や原材料高の影響をまともに受ける形となりました。（22日13:29）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]经济:円高・原材料高、夏のボーナス直撃か》文章，恭祝大家考试顺利通过！