[日语阅读学习]经济:中国７年ぶり貿易赤字、１－３月期

中国の今年１月から３月の貿易収支はおよそ１０億ドルの赤字となり、この期間としては７年ぶりに貿易赤字に転じました。
中国税関当局の発表によりますと、今年１月から３月の貿易総額は８００３億ドル、日本円にしておよそ６８兆円で、前の年に比べて２９．５％増加しました。このうち、輸入額はおよそ４００６億ドル（およそ３４兆円）で、初めて４０００億ドルを突破し、過去最高を記録しました。
この結果、１月から３月の貿易収支は１０．２億ドル（およそ８７０億円）の赤字となり、この期間としては２００４年以来、７年ぶりに貿易赤字に転じました。
税関当局は国際市場価格の大幅な値上がりや旧正月の長期休暇などを赤字転落の理由に挙げていますが、巨額の貿易黒字に対してアメリカなどの批判を浴びていることから、その是正への努力を示す意味もあるものとみられます。
なお３月、１か月だけで見ると輸出額も３５．８％と大幅に伸びたため、１．４億ドルの黒字でした。（10日14:15）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201141191818634.asx