[日语原文]社会:地下水の放射性物質濃度、１０倍以上に

依然、深刻な状況が続く福島第一原発ですが、東京電力は１、２号機近くの地下水に含まれる放射性物質の濃度が、１週間で１０倍以上上昇したと発表しました。原子力安全・保安院は東京電力に対し、地下水の監視強化を指示しました。
東京電力によりますと、今月６日に調べた１号機のタービン建屋付近の地下水に含まれるヨウ素１３１やセシウム１３７などの放射性物質の濃度が１３日に調べたところ、１０倍以上、上昇していたということです。
２号機のタービン建屋地下などにたまった汚染水が地下にしみ出した可能性があると見られています。
こうした事態を受けて、原子力安全・保安院は東京電力に対し、地下水の監視強化を行うよう指示を出しました。
「３～６号機も同様の変化（上昇）が生じる可能性があることが否定できないため、全号機について週１回から週３回の頻度で監視頻度を上げることにした」（東京電力の会見、１４日）
一方、各地で相次ぐ余震を受け、菅総理は全国の原子力発電所に非常時に備えた新たな発電施設の配備を指示しました。
福島第一原発では津波対策として原子炉へ水を送るポンプを動かすための非常用電源を高台に移すほか、東北電力からの電線と東京電力からの電線の双方を利用できるようにつなぎ、どちらかが停電してもバックアップが可能になるよう、１９日をメドに作業を行うとしています。（15日01:39）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201141584022484.asx