俞正声在讲话中首先感谢法国各界对去年上海世博会的支持，上海世博会的成功凝聚了参展各国、社会各界的力量。他表 示，上海文化月将集中向法国人民奉献具有浓郁上海特色的文化，包括上海现当代绘画展、昆曲折子戏《牡丹亭》、上海之窗赠书活动、“敦煌新语”民乐组合表演 等。法国和中国都有着灿烂的文化底蕴，上海更是与法国有着千丝万缕的联系。中国现当代艺术的发展，吸收了以法国为主的西方艺术，此次带来的上海现当代绘画 展，名为“从海上出发”，从上海美术馆、上海油画雕塑院、上海中国画院等单位的艺术藏品中精选了曾经不同程度受到过法国艺术影响的艺术大师林风眠、刘海 粟、吴冠中、赵无极、朱德群等人的40件中国画、油画作品，涵盖20世纪以来上海艺术的创作面貌，较为全面地反映了百年来上海与巴黎在文化艺术上的交流与 交融。上海昆剧团将上演重新编排的折子戏版《牡丹亭》，融入了新一代昆曲人的思考，是对传统昆曲的创新演绎。“上海之窗”的法语书籍，将会有助于法国公众 更加全面的了解上海文化、经济、社会各方面的发展。他希望喜爱中国文化的法国人通过这一系列的文化活动更加了解中国、传播中国的文化。他祝中法友谊万古长 青。
拉法兰热情称赞上海是一个具有创造力、不断进取的、富有魅力的城市。上海一直以来处于中国发展的前沿。上海与法国有着悠久、紧密的联系与合作。这些合作的基础是建立在文化的交流之上的。今天的文化展示无疑将使法国人进一步近距离了解上海文化、了解上海。
孔泉指出，作为访法的首场活动，俞正声书记刚刚抵达巴黎2小时就赶来参加“上海文化月”的揭幕，充分说明文化交流在 上海与法国交往以及中法关系中的重要地位。他说，“上海文化月”既是展示上海经济、文化、社会等各方面辉煌的窗口，也是中国改革开放30多年巨大变化的缩 影。它将使法国公众了解中国人民尊重历史和文化，追求时代创新，致力于东西方文化交融，也将促进和推动中法在相关领域的借鉴、交流和合作。上海在中国改革 开放进程中占有极为重要的位置，为中法关系发展做出了重要贡献，在两国地方交往中也发挥着举足轻重的作用。孔泉表示，不久前，萨科奇总统与胡锦涛在北京成 功会晤，几天后，国民议会议长阿夸耶将再次正式访华，中法语言年即将开启，百名法国青年访华正在筹备。俞正声书记的此次访法，是两国高层交往的重要组成部 分，必将促进两国关系、地方合作、文化交流取得更大发展。
苏和、蓝峰也在开幕式上向上海世博会的成功表示祝贺，向“上海文化月”的开幕表示祝贺。他们指出，上海与法国的关系 源远流长，各方面的合作都取得很大的成功。苏和表示，现在很多法国人都在谈论上海，今天上午他听法国电台讨论上海汽车展，这是这个星球上最大的汽车展，上 海的发展不可限量。
开幕式上，俞正声、拉法兰等将手按在电脑屏幕显示的“上海之窗”页面上，上海之窗徐徐打开，启动上海与巴黎中国文化中心两家图书馆之间的网上链接，实现资源共享。
开幕式后，俞正声、拉法兰与嘉宾们一起观看了上海现当代绘画展，拉法兰等对中国画家的艺术功力赞不绝口。之后大家一 起观看了巴黎中国文化中心的学生们进行的中国民族乐器表演，书画表演，以及中法儿童的汉语诗朗诵及儿歌演唱。大家共同观看了上海昆剧团演出的重新编排的折 子戏版《牡丹亭》“游园惊梦”一折。
据介绍，“上海文化月”只不过是上海在巴黎中国文化中心年度系列活动的一个开端，上海已对全年在巴黎中国文化中心举 办的活动进行了精心设计，把日常项目与重点项目进行有机结合，可谓“月月有项目，季季有高潮”。上海将以巴黎中国文化中心为桥头堡，推动上海国际文化大都 市的建设。
从左至右：孔泉大使、蓝峰主席、拉法兰副议长、俞正声书记、苏和主任、丁薛祥常委、洛塞泰斯秘书长在开幕式上。（黄冠杰 摄）
(出国留学网m.liuxue86.com)
