[日语原文]国际:上海でトラック運転手らデモ、警察と衝突

中国・上海でトラックの運転手らが政府の燃料価格の値上げなどに反発する２０００人規模の抗議デモを行い、封じ込めに乗り出した警察と衝突しました。
ＡＰ通信などによりますと上海で２０日、政府の燃料価格値上げなどに反発したトラックの運転手数百人が集結、横断幕を掲げて抗議デモを行いました。
デモは２１日も２０００人規模で続き、運送会社によると警察がデモの封じ込めに乗り出し、２１日までに８人から９人を拘束したということです。
「稼げない。働いても働かなくても同じ」（トラック運転手）
地元メディアは、今のところデモの様子を伝えていません。中国では経済成長の一方で、貧富の格差拡大など課題も残されていて、政府当局は市民の間にくすぶっているこうした政府への不満が表面化しないよう神経を尖らせています。（22日02:09）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201142291311293.asx