[日语原文]国际:ビンラディン容疑者の遺体写真公表せず

アメリカ軍の特殊部隊に殺害されたビンラディン容疑者の遺体の写真について、アメリカのオバマ大統領は公表しないことを決めました。
「大統領は死亡したウサマ・ビンラディン容疑者のいかなる写真も公表しない決断をしました」（アメリカ ホワイトハウス カーニー報道官）
ホワイトハウスのカーニー報道官は４日、オバマ大統領が「さらなる暴力を引き起こし、アルカイダの宣伝に利用されることを避けるため」、遺体の写真を公表しないことを決断したと明らかにしました。
ビンラディン容疑者の写真については、殺害後の顔や水葬シーンなど、複数の写真があるとされていて、容疑者死亡の証拠としても公表を求める声が出ていました。カーニー報道官は「人相の鑑定やＤＮＡテストにより、死亡したのがビンラディン容疑者であることは確かだ」と強調する一方、写真の公表は安全保障上の利益に反するとの認識で関係閣僚も一致したことを明らかにしました。（05日04:31）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20115592010350.asx