上文我们说到澳大利亚翻译专业的优势及合适人群,接下去澳大利亚留学网liuxue86.com留学专家将为学生们介绍的是在澳大利亚众多大学中翻译专业具有代表性的大学:
1. 悉尼大学 学费 22,320澳币/年
Master of Translation studies (1.5 years full time)
IELTS要求:总分7.0分,阅读及写作不低于7.0分,听力及口语不低于6.0分
2. 昆士兰大学 学费:22,050澳币/年
Master of Arts in Chinese translation and interpreting
IELTS要求:总分6.5分,单项不低于6分
课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活。使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程,也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。
3. 莫纳什大学 学费 24,500澳币/年
Mater of Interpreting and Translation Studies 学制:1.5年
IELTS要求:总分7.0分,写作不低于7.0分,阅读不低于6.5分,听力不低于6.5分,口语不低于6分
4. 新南威尔士大学 学费 19,920澳币/年
master of arts in Chinese—English translation and interpreting
IELTS要求:总分6.5分,单项不低于6分
5. 麦考瑞大学 学费 : 17,800澳币/年
Master of Translation and Interpreting (1.5 years)
IELTS要求:总分7分,写作及阅读不低于7分,口语及听力不低于6分
6. 西悉尼大学 学费 20,200澳币/年
西悉尼大学大学将翻译专业分为两个不同的方向:
Master of Arts Translation and Interpreting Studies(1 year full time),Master of Interpreting and Translation两个翻译课程。
IELTS要求:总分7分,单项不低于6分
西悉尼大学翻译和口译研究生文凭课程是澳洲最知名的翻译类课程,也是澳洲最早获得NAATI认证的课程。本课程专为培养翻译人才而设置,设置多种语言的翻译课程。并且在2000年悉尼奥运会时,西悉尼大学被指定为奥运语言志愿者的翻译培训基地。