出国留学 各国“手势的禁忌”的基本介绍

2014-10-22 12:31:41 836478124 留学经验

  留学生出门在外,采用各种各样的手势这一肢体语言是非常必要的,适当的手势会为我们思想的表达起到画龙点睛的作用,然而,若使用不当有时会造成不少的困扰。本期给大家分享这篇帖子,让大家对各国“手势的禁忌”有所了解:

  1.“YA”手势/“V”手势

  亚洲人经常在照相中比出 YA手势, 除了单纯代表“2”或“V”之外,这个手势还代表 V的“胜利”(Victory)意思,据说是于二次大战期间由英国首相邱吉尔带动起来的。另外在美国1960年代的反越战、和平时期,这个手势代表着“和平”、“友谊”的意思。

  但是要小心手背朝外的 V手势所代表的意义喔! 在英国、爱尔兰、苏格兰、澳洲、南非等地,手背朝外的V手势带有侮辱的“滚开”(Fuck off)的意思,甚至跟比中指是一样的意思。据说在中世纪英法百年战争时,法国军只要俘虏英国军弓箭手,就把他们拉弓射箭的食指与中指砍断,使他们不能再射箭作战。后来英国胜利之后,就朝着法国人比着这个手势,炫耀他们的手指并没有被砍断。虽然没有明确证据显示法国军队真有这样做,但这个传说却广为流传。

  2.“OK”手势

  在西方白人社会或潜水界中,把大拇指和食指连成一个圈状,并竖起其余三根手指的手势代表着“OK”、“好”、“没问题”的意思。事实上这个手势还是从潜水界开始流行起来的呢!但是在其他国家可就不见得如此了。

  在法国、比利时,大家会觉得这个手势代表着“零”或“一文不值”的意思,在日本的话则会被认为是代表“钱”的意思。而且在其他国家,这个手势还可能带有侮辱的意思喔!在地中海国家(例如:希腊、土耳其、马尔他、萨丁尼亚/萨丁岛、突尼西亚)、中欧国家、俄国、德国、巴拉圭、巴西、委内瑞拉等地,这个手势带有性方面的侮辱。“OK”手势暗示着生殖器官;更甚者,暗示着对方是“同性恋”。远在两千多年以前,古希腊花瓶上就发现有“OK”手势代表性侮辱的图案,而这个代表意义也一直流传到了现在。 在中东国家如科威特,这个手势则代表了“恶魔之眼”,或者代表威胁,说着“走着瞧”!

  3.“赞”手势

  这个用来表达正面意义的手势,原先是二次期间战斗机飞行员与基地表达“可以出发”的意思,后来被引申为“做得好”之意。背包客也用这个手势来搭便车(Hitchhiking),在脸书更被用来“按赞”。但在许多南美洲国家、西非、希腊、俄国、萨丁尼亚和义大利南部,“赞”手势相当于比中指的侮辱手势,几乎就跟骂脏话一样过分。 甚至在中东国家,这手势代表着你所能想到最过分的辱骂,在泰国也表示谴责、辱骂的意思,所以到当地旅行时千万要当心这个手势!不过对德国人或日本人来说这个手势到没有那么负面意义,对他们来说这只代表了“1”而已~

  4.重金属摇滚手势

  在摇滚音乐会上会经常看到Rock手势,也就是将中指、无名指、大拇指弯下,举起食指和小拇指的动作,其实是源自于古希腊时期地中海沿岸国家较为粗俗的一种手势,这个手势在西方通常代表“继续摇滚(Rock on)”,或含有邪恶、撒旦和其他与撒旦相关的含意,在摇滚界也被称为“恶魔之角”、“山羊之角”、“摇滚之角”等,最早是黑色安息日(Black Sabbath)的前主唱Ronnie James Dio使用此。但大拇指伸直的话,在摇滚乐文化中也是对的,因为其代表了“我爱你(ILU, I Love You)”之意。相反地,在佛教、印度教中这个手势却成了一种手印,可以用来驱逐坏运、恶魔。另外,在义大利等地中海国家可不能乱比牛角手势,尤其是在男生的背后!这个手势代表着一个男生被他的妻子“戴绿帽了”!

  但有趣的是,这个手势在西班牙、葡萄牙、希腊、哥伦比亚、 巴西、阿尔巴尼亚、斯洛维尼亚、捷克等足球兴盛的国家很流行,主要是在裁判做出令人不服的判决时对他的抗议,大概也是讥讽那个裁判忙于判决而使他老婆红杏出墙了吧!

  5.竖起手掌、手心向外

  一般在西方文化里,这个手势代表着挥手招呼、停止的意思。 然而在希腊,这个手势被称为Moutza,是一种极度侮辱手势,代表“吃屎吧!”等谩骂意思,也表示着对方说的话语被忽略、不想听的意思;若是两手一起做这个动作,也是相同的意思,所以去希腊旅行时千万要小心这个手势。这个手势在巴基斯坦和某些非洲国家也有谩骂的意思;有趣的是,微软在他们之前的系统内也使用这个手势作为警告手势,想必希腊人在用Windows系统时,脸色可能有点臭吧!

  6.手指交叉

  在西方文化中,手指交叉的手势通常用来祈求好运,在英国甚至是乐透彩的标志。可是在越南,这是一个十分不雅下流的手势,尤其是在你看着某人或介绍某人时,更不能做这个动作,这个手势暗示着女性生殖器。

分享

热门关注

日本留学省钱技巧分享2021

日本省钱小技巧

如何适应留学生活 留学社团选择技巧

留学生活适应方法

日本留学生活分享 留学日本真实情况介绍

留学日本经验

德国留学生真实生活分享 怎样适应出国留学

德国留学生活

西班牙留学省钱技巧 去西班牙留学的费用有哪些

西班牙留学技巧

去美国留学我们需要知道的手势意思

美国留学

美国留学生活常识与日常禁忌详细介绍

美国留学

出国留学的五个理由

出国留学

​出国留学的25个理由

出国留学理由

留学课程选择的基本考虑事项

留学课程选择

热门问答