[日语原文]国际:パキスタンで爆弾テロ、３４人死亡

アフガニスタンとの国境に近いパキスタン北西部ペシャワルで、１１日深夜、爆弾テロがあり、これまでに３０人以上が死亡しました。
ＡＰ通信によりますと、爆発が起きたのはパキスタン北西部ペシャワルの州政府庁舎や新聞社が入る建物の近くで、最初に爆発が起きた後、警察官や救急隊員が現場に集まってきたところで、さらに大きな爆発が起きたということです。
現地の捜査当局は２回目の爆発は自爆テロとみています。一連のテロで、これまでに３４人が死亡し１００人近くがけがをしました。
犯行声明は出ていませんが、アメリカが国際テロ組織アルカイダの指導者、ビン・ラディン容疑者を殺害して以降、パキスタン国内ではアルカイダとの関係が指摘される武装組織「パキスタンのタリバン運動」による報復テロが続いています。（12日07:26）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201161393255918.asx