[日语阅读]新闻:任天堂、「３ＤＳ」を発売　立体映像の新型ゲーム機

任天堂は２６日、専用眼鏡なしで３Ｄ（立体）映像を楽しめる携帯型ゲーム機「ニンテンドー３ＤＳ」を発売した。ゲーム市場が縮小傾向の中、期待の新型ゲーム機で巻き返しを図る。２６日に購入できるのは事前予約した人が中心とみられるが、いち早く手に入れたい人や当日販売を期待する人で、各地の大型量販店には開店前に行列ができた。
ヤマダ電機の「ＬＡＢＩ１なんば」（大阪市浪速区）には約６５０人の行列。先頭の男性は前日の午後９時から並んだという。「ビックカメラなんば店」（同市中央区）で購入した同市大正区の会社員男性（４０）は「発売をずっと楽しみにしていた。家に帰って早速遊ぶ」と笑顔だった。

实用单词解析：

◆巻き返す（まきかえす）：反卷;倒卷;反攻;回击

◆手に入れる（てにいれる）：得到;到手

◆早速（さっそく）：立刻;马上