[日语原文阅读]国际:英女王、１００年ぶりアイルランド訪問

エリザベス女王が１７日、イギリスの君主として１００年ぶりに隣国のアイルランドを公式訪問しました。紛争が絶えなかった両国にとっては、和解を象徴する歴史的な一歩です。
今回の訪問には、アイルランド史上最大規模のおよそ８０００人の警察官が配置されました。
エリザベス女王はまず、アイルランドのマカリース大統領とともに、イギリスからの独立闘争で亡くなったアイルランド人を追悼する公園を訪問しました。公園では両国の国歌を演奏するなど和解を象徴する式典が開かれましたが、近くでは女王の訪問に反対する抗議活動も行われました。
両国の間では、北アイルランドの帰属問題をめぐって１９９８年に和平合意が成立していますが、アイルランドには依然、反イギリス王室の感情が残っているため、今回の女王の訪問がさらなる関係改善につながるか注目されます。（18日03:55）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201151810339485.asx