美国大学毕业生怎样找工作最容易
出国留学网讯 美国很多公司都会在网上贴出招聘通知，也有很多毕业生都在网上找工作，然而情况在各个州或各个行业都是不同的。具体情况请看下文!
A new report from the Georgetown University Center on Education and the Workforce (CEW), published today, highlights the US states and sectors offering the best chances of finding graduate jobs online. Massachusetts, Delaware and Washington State emerge as the states with the most favorable online graduate job markets – though federal district Washington DC trumps all three – while STEM, managerial and professional office, and healthcare technical and professional jobs are identified as the graduate roles with highest demand being advertised online.
美国乔治城大学的一项最新研究报告提供了毕业生就业的相关指导。此报告表明，马萨诸塞州、特拉华州和华盛顿州为毕业生提供拥有最好的网上找工作市场，其中华盛顿州又是三者中最理想的。与此同时，与行政管理、医疗科技等相关的职业又是网上需求最高的。
Titled States Online College Job Market: Ranking the States, this report follows CEW’s earlier publication, The Online College Labor Market. The center estimates that 60-70% of jobs in the US are now advertised online, with nearly 4 million unique job advertisements posted online each quarter. Some 80-90% of jobs requiring at least a bachelor’s degree are advertised online, compared to 50% of jobs which don’t require a degree. Three out of every five online job adverts are for either managerial or professional office roles, or for jobs in STEM fields (science, technology, engineering and mathematics).
据估计，美国60%-70%的工作都会在网上贴出招聘通知，其中80%-90%的工作都要求要有学士学位，50%的工作对学历没有要求。网上五分之三的工作岗位都与行政管理或科技、工程、数学等相关。
The center also highlights the benefits of hunting for jobs online; overall, it reports that those who search for jobs online find a position 25% more quickly than those who don’t. The report also analyses the employment sectors and roles offering most favorable prospects for university graduates, again based on the number of jobs advertised online per graduate worker. The STEM sector is found to offer the best prospects for university graduates, offering the highest number of online job adverts per 100 graduate workers. Also above the national average are managerial and professional office jobs, as well as professional and technical healthcare roles. Meanwhile, the most competitive sectors are healthcare support, education, and roles in food and personal services.
一般来说，在网上找工作的人会比以其他方式找工作的人更快找到工作，比如当25%的毕业生以其他方式找到工作时，已经有另外50%的学生通过网络找到工作了。
据调查，STEM领域(科技、工程、数学)为毕业生提供最好的就业机会，其他网上比较活跃的领域是医疗健康、教育、食品和个人服务等。
Overall, roles in consulting and business services account for for the highest number of online adverts for jobs in the US, making up 23% of all online job adverts. Particularly high-demand professional roles include accountancy and auditing, and medical/health services management. In the STEM sector, notably high numbers of online job adverts are reported for applications software developers and computer systems analysts.
总的来说，美国在网上为毕业生提供最多就业岗位的是咨询和商业服务之类的工作，占网上招聘的23%，其中供应最多的岗位是会计、审计和医疗管理。在STEM领域，软件研发者和计算机系统分析师。
推荐阅读：
