英媒:英中等收入家庭生活水平下降

收入和通胀此消彼长，口袋里的钞票越来越不值钱。

英国人的收入和通货膨胀率此消彼长，生活水平今不如昔。

根据最新的调查，2011年英国中等收入的家庭在纳税之后，实际的收入要比2008年还少1.6%。

换算成英镑币值，相当于少了365英镑，但按理来说，一般英国人预期他们的收入在这段期间应该会增加1140英镑。

英国今年一月的通货膨胀率达到4%，比政府维持通货膨胀率在2%的目标高出一倍，而即将公布的二月份通货膨胀率预计会再度增长。

去年第四季度英国人的平均收入和前一年同比增长2.3%，但其中很大一部分来自于金融业优厚的奖金。

“三年饥荒”

BBC经济事务编辑斯坦芬尼·弗兰德斯（Stephanie Flanders）表示，英国中等收入家庭面临1980年代以来，最艰辛的“三年饥荒”，饥荒指的不是粮食，而是家庭财政收入。

不只是经济衰弱退影响家庭收入，超过预期的通货膨胀率和政府财政预算调整税率和福利，也为中等收入家庭带来更多坏消息。

英国即将迎来新年度的政府预算，但最新的调查结果显示，英国人的家庭收入前景不容乐观。

研究团体“Markit”的调查报告说，中等收入家庭可支配现金下降到2009年3月以来最低点，薪水停滞不前物价却飞涨。

“Markit”计算的家庭财政指数已经下降到35.2，该指数降到50以下即为家庭财政恶化，35.2是两年来最低点。

研究团体的经济分析员提姆·摩尔（Tim Moore）表示，新预算将会持续去年开始的公共开支缩减，公务人员对前景特别悲观。