[日语阅读学习]社会:５人死傷事故「“一方通行”で慌てた」

１５日夕方、東京・江戸川区で８１歳の男性が運転する車が歩道に突っ込み、５人が死傷した事故です。原因はアクセルとブレーキの踏み間違えとみられていますが、男性は警視庁に対し、「交差点を左折しようとしたが、一方通行の標識を見て慌ててしまった」などと話していることが新たにわかりました。
１５日、東京・江戸川区で乗用車が歩道に突っ込んだ事故。車は歩行者を次々とはねながら、およそ２０メートル暴走しました。この事故で、江戸川区のパート従業員、飯塚ミヨさん（６７）が死亡したほか、４０代の女性が意識不明の重体となるなど、３人が重軽傷を負いました。
「交差点を左折しようとしたが、一方通行の標識を見て慌ててしまった」。車を運転していたのは無職の赤池弘久さん。８１歳と、高齢のドライバーでした。
「奥さんが脳いっ血で入院してて、毎日病院に行っていた」（赤池さんの知人）
飯塚さんの知人は・・・
「信じられない。デイサービスに夫の介護を頼んでいて、顔を合わせれば話す間柄だった」
「『多く作ったから』と、おかずを持ってきてくれたり」
警視庁は、赤池さんがブレーキとアクセルを踏み間違えたことが事故の原因とみていますが、さらに、赤池さんは警視庁に対し、「左折しようとしたが、一方通行の標識を見て慌ててしまった」と話しているといいます。左に曲がろうとした瞬間、一方通行に気付いた赤池さん。動揺し、アクセルを踏み間違えたのでしょうか・・・
東京都内では、高齢者による事故が相次いでいます。今月９日、東京・足立区で６９歳の男性の車がゴルフショップに突っ込む事故があったほか、先月は、町田市で７４歳の男性の車が自動車販売店に突っ込みました。いずれの事故もブレーキとアクセルの踏み間違えでした。こうした事故は防げないのでしょうか？
警察庁によりますと、７０歳以上の高齢ドライバーは「高齢者講習」を受けることが義務付けられています。しかし、この講習は免許の更新時に限られ、その更新は７０歳未満は５年、７０歳を超えても３年に１度だけです。ただ、警察庁の担当者は、講習を増やすことよりも、高齢ドライバーひとりひとりの「決断」が必要だと話します。
「ベテランドライバーとして安全運転をしてきた自負もあろうが、身体的な機能低下を感じたら、運転免許証の返納をしていただく、運転をやめる決断も必要」（警察庁交通局 運転免許課 杉本伸正 理事官）
高齢ドライバーが起こした今回の事故。警視庁は赤池さんのけがの回復を待って、自動車運転過失致死傷の疑いで事故原因をさらに調べる方針です。（16日18:14）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201161792333746.asx