怦然心动经典台词的翻译

  Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

  韩寒的翻译:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

  中文翻译一:有些人俗不可耐,有些人痴傻成呆,有些人煽情痴嗔浮华,有些人闷骚内秀腹黑,但每个人都会在某一天,遇到一个彩虹般绚丽的良人。 当你遇到这个人,就会觉得其他一切都是浮云神马。 总有那样一个人,会让你意欲扑倒。

  中文翻译二:有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。



经典台词 经典电影台词 相声经典台词 经典语录

经典台词 经典电影台词 相声经典台词 经典语录
分享

热门关注

描写父爱如山的名人名言

描写父爱如山的名言

描写夏天的温柔句子80条

描写夏天的句子80条

适合发朋友圈祝福新人的话

发朋友圈祝福新人的话

端午微信朋友圈文案2021

端午微信朋友圈文案

简单员工试用期转正申请书

简单员工转正申请书

让顾客心动的句子

心动的句子

惊心动魄的意思解释词语

惊心动魄的意思

第一眼就心动的文案关于爱情

关于爱情的文案

心存感恩的经典语句 关于感恩的经典句子

感恩的语句

狼的翻译和原文蒲松龄

狼的翻译