极限旅程
霍伊凯迈什1951年9月25日在德国伍珀塔尔出生。他和同伴6月25日出发，打算用80天时间，以美国东海岸城市纽约为起点，骑自行车前往西海岸，到达加利福尼亚州圣迭戈后跑步回纽约，总行程超过1万公里。
为了这次“马拉松之旅”，霍伊凯迈什搬到德国南部康斯坦茨湖附近居住。他准备6个月，环湖训练31次。训练总计跑步4000公里、骑行4500公里。
霍伊凯迈什个人网站显示，他7月18日骑车抵达圣迭戈，现在返程途中。他在8月2日更新的博客中写道，自己正在新墨西哥州60号高速公路上跑步，“需要穿双新跑鞋，因为旧的那双已经彻底穿坏”。
霍伊凯迈什先前最长旅行距离是1800公里，穿越美国之旅对他而言堪称“人生之最”。不过，高强度训练让他能够适应这次极限挑战。“我惊讶自己没有任何身体不适，”德新社4日援引他的话报道，“颈部不酸，膝盖没病，背也不疼。”
笑对困难
一路上，霍伊凯迈什遇到的一大问题是“热”。
“我感觉今天像在烤箱中骑行，”霍伊凯迈什途经密苏里时在博客中写道，“我每次停下（休息时），不得不用冰镇毛巾给脑袋降温。”
经过科罗拉多州高平原地区，他要“对抗”时速达100公里的热风，“几乎不能让自己待在自行车上”。
另一种危险是没有自行车道。“当房车以时速120公里或130公里在身边驶过时，（情况）极其棘手。那太快了，我手臂上的汗毛都被吹得竖起来”。
尽管一些路段路况糟糕，霍伊凯迈什坚持使用从纽约出发时的那套车胎。直到行至全美闻名的66号公路时，公路上的坑穴迫使他不得不着手修理自行车。
“这没有关系，毕竟它是一条有历史的公路，”霍伊凯迈什说。
勇气使然
霍伊凯迈什曾充任卡车司机，从33岁起着迷于极限运动。
最初他参加除夕夜长跑活动；2004年，他在零下42摄氏度的环境下在美国阿拉斯加州跑步；2005年，他横穿澳大利亚。
眼下横跨美国之旅无人“能出其右”，霍伊凯迈什的心态却相当轻松，视它为一次“观光之旅”。
“如果发现什么有意思的东西，我一定会停下拍照，”他说。因为拍摄大量照片，他的同伴说他是“一名骑行中的摄影师”。
霍伊凯迈什打算9月11日重回纽约，参加“9·11”十周年纪念活动。他有意把这次极限旅程献给“9·11”遇难者的家属。
为能赶上纪念活动，霍伊凯迈什必须连续55天、每天前行90公里。这相当于每天跑两次马拉松。
横穿美国的理由是什么？他在个人网站上写道：“因为没有其他人有勇气做这件事。”
(m.liuxue86.com)