[日语原文]国际:リビア反体制派、首都中心部まで達する

カダフィ政権側の軍と反体制派との戦闘が始まったリビアでは２１日、反体制派が首都トリポリの中心部まで達し、リビア情勢は最終局面を迎えつつあります。
中東の衛星メディア「アルジャジーラ」によりますと、２０日から首都トリポリで始まった戦闘で、反体制派は一部の地域や軍の施設などを制圧。トリポリ奪還に向け戦力を集結をさせており、２１日夜にはおよそ３０００人の兵士がトリポリ中心部にある「緑の広場」に到着したと伝えています。
また、ＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構の軍もカダフィ大佐の居住区に対し空爆を行いました。アルジャジーラは一連の戦闘で３１人が死亡したと伝えましたが、ロイター通信は政権側の情報として３７６人が死亡、１０００人以上が負傷したとしています。
こうした中、カダフィ大佐は音声で「最後までトリポリで戦い続ける」との演説を行い、徹底抗戦を呼びかけていましたが、アルジャジーラによりますと、２１日夜にはカダフィ大佐の警護隊が反体制派に投降しました。
さらに反体制派は大佐の二男、セイフイスラム氏を拘束したと伝えており、リビア情勢は最終局面を迎えつつあります。（22日07:34）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201182285832564.asx