声帯結節及び急性声帯炎のため、喉を療養中だったAKB48の板野友美（20）が、14日付の自身の公式ブログで歌唱を伴う活動を再開することを発表した。板野は「本日検査したところよくなってきたので本日から徐々に復帰していきたいと思います。これからも応援よろしくお願いします！」と綴っている。
板野は今月上旬に一部で歌手活動を休止すると報じられたが、所属事務所と所属レコード会社がともに否定。喉の状況を見ながら活動を続け、完治に努めていた。
实用单词解析：
◆声帯 （せいたい）：声带
◆結節 （けっせつ）：结节◆伴う （ともなう） ：伴随
