日语：社会:皇后さま、７７歳の誕生日

皇后さまは２０日、７７歳の誕生日を迎えられました。誕生日に先立ち皇后さまは、東日本大震災を受けての心境を初めて述べられ、「当初は無力感にとらわれがちで、このような自分に人々を見舞うことができるのか不安だった」などと振り返られました。
皇后さまが御覧になっているのは御所に咲いた「ハマギク」の花。３月の震災で被災した岩手県大槌町を１４年前に両陛下が訪れたことがきっかけで種を取り寄せて以来、毎年、花を咲かせています。
皇后さまは、震災を受けての心境を初めて文書で回答され、「当初は、ともすれば希望を失い、無力感にとらわれがちになる自分と戦うところから始めねばなりませんでした」「このような自分に、果たして人々を見舞うことができるのか不安でなりませんでした」などと振り返られました。
その上で、「深い絶望感から少しずつでも私を立ち直らせたものがあったとすれば、それは、人々の健気で沈着な振る舞いでした。多くの日本人が、静かに現実を受け止め、助け合い、譲り合いつつ、事態に対処したと知ったことは、私にとり、何にも勝る慰めとなり、気持ちの支えとなりました」と述べられました。（20日05:00）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201110209439571.asx