[日语原文]社会:キセノンは「自発的核分裂」で発生か

福島第一原発２号機で放射性物質のキセノンが検出され、核分裂が連続して発生する「臨界」が起きた可能性があるとされた問題で、原子力安全・保安院はキセノンは燃料の「自発的核分裂」によって発生した可能性が高いと発表しました。
この問題は、東京電力が２号機の格納容器について内部の気体を調べたところ、燃料が核分裂した際に発生し、半減期が極めて短い、キセノンとみられる物質が検出されたものです。
保安院によりますと、専門機関が詳しく分析した結果、検出されたのはキセノンにほぼ間違いないということです。
「温度も含め、データは安定しているので、臨界ということはないと考えている」（細野豪志 原発担当相）
原子炉内に残っているプルトニウムやウランなどの燃料は通常の状態でも自発的に核分裂を起こしていて、その際にキセノンが発生することや濃度も低いことなどから、今回検出されたキセノンは「自発的核分裂」によるものの可能性が高い、との考えを２日夜、発表しました。
しかし、小規模な臨界が起きたことを否定するものではないとして、今後も詳しい分析を進めるとしています。（03日01:51）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20111139649153.asx