意语:意大利语职位名称

2011-11-12 04:24:53 意大利语
本文由意大利留学网(yidali.liuxue86.com)意大利语编辑组收集\整理\编辑,供出国留学的学生学习之目的。请大家阅读,如有任何疑问请联系我们。

You probably know that for every professore there is a professoressa, and for every studente there is a studentessa. But how about other nouns of profession, status, or relation that have a male and a female version?

Most masculine nouns ending in -tore become feminine by changing -tore to -trice (see table below).

GENDERED NOUNS: FROM -TORE TO -TRICE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

attore

attrice

actor

autore

autrice

author

direttore

direttrice

director

imperatore

imperatrice

emperor/empress

lavoratore

lavoratrice

worker

pittore

pittrice

painter

scrittore

scrittrice

writer

stiratore

stiratrice

presser

traditore

traditrice

traitor

traduttore

traduttrice

translator

Some masculine nouns become feminine by changing their final vowel to -a (see table below).

GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -A IN THE FEMININE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

cameriere

cameriera

waiter/waitress

cassiere

cassiera

bank teller

figlio

figlia

son/daughter

giardiniere

giardiniera

gardener

infermiere

infermiera

nurse

marchese

marchesa

marquis/marchioness

padrone

padrona

boss, owner

portiere

portiera

doorman/doorwoman

sarto

sarta

tailor/dressmaker

signore

signora

Mr./Mrs.

Take note that there are certain names of professions that end in -a regardless of whether the term refers to a male or a female. In such case, the gender distinction is made by the definite article: il giornalista/la giornalista, il dentista/la dentista. The plurals of these professions follow the same general rule as with any other noun: Plural masculine nouns end in -i (i giornalisti, i dentisi), plural feminine nouns end in -e (le giornaliste, le dentiste).

Finally, certain masculine nouns become feminine by replacing their final vowel with -essa (see the following table).

GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -ESSA IN THE FEMININE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

avvocato

avvocatessa

lawyer

campione

campionessa

champion

conte

contessa

count/countess

dottore

dottoressa

doctor

oste

ostessa

host/hostess

poeta

poetessa

poet

principe

principessa

prince/princess

profeta

profetessa

prophet

sacerdote

sacerdotessa

high priest/priestess

studente

studentessa

student

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《意语:意大利语职位名称.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

美国留学托福口语考试如何准备

美国留学

德语考试如何提高听力

德国留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30
本文由意大利留学网(yidali.liuxue86.com)意大利语编辑组收集\整理\编辑,供出国留学的学生学习之目的。请大家阅读,如有任何疑问请联系我们。

You probably know that for every professore there is a professoressa, and for every studente there is a studentessa. But how about other nouns of profession, status, or relation that have a male and a female version?

Most masculine nouns ending in -tore become feminine by changing -tore to -trice (see table below).

GENDERED NOUNS: FROM -TORE TO -TRICE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

attore

attrice

actor

autore

autrice

author

direttore

direttrice

director

imperatore

imperatrice

emperor/empress

lavoratore

lavoratrice

worker

pittore

pittrice

painter

scrittore

scrittrice

writer

stiratore

stiratrice

presser

traditore

traditrice

traitor

traduttore

traduttrice

translator

Some masculine nouns become feminine by changing their final vowel to -a (see table below).

GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -A IN THE FEMININE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

cameriere

cameriera

waiter/waitress

cassiere

cassiera

bank teller

figlio

figlia

son/daughter

giardiniere

giardiniera

gardener

infermiere

infermiera

nurse

marchese

marchesa

marquis/marchioness

padrone

padrona

boss, owner

portiere

portiera

doorman/doorwoman

sarto

sarta

tailor/dressmaker

signore

signora

Mr./Mrs.

Take note that there are certain names of professions that end in -a regardless of whether the term refers to a male or a female. In such case, the gender distinction is made by the definite article: il giornalista/la giornalista, il dentista/la dentista. The plurals of these professions follow the same general rule as with any other noun: Plural masculine nouns end in -i (i giornalisti, i dentisi), plural feminine nouns end in -e (le giornaliste, le dentiste).

Finally, certain masculine nouns become feminine by replacing their final vowel with -essa (see the following table).

GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -ESSA IN THE FEMININE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

avvocato

avvocatessa

lawyer

campione

campionessa

champion

conte

contessa

count/countess

dottore

dottoressa

doctor

oste

ostessa

host/hostess

poeta

poetessa

poet

principe

principessa

prince/princess

profeta

profetessa

prophet

sacerdote

sacerdotessa

high priest/priestess

studente

studentessa

student

一键复制全文