刚到日本,除了学习上的压力外,留学生最大的问题就是生存了,家里条件好的,当然就不用考虑打工问题。而家庭经济条件一般的,就要考虑打工来补贴生活费用,以减少家庭负担,所以大部分的在日留学生都有勤工俭学的经历。不过,如果你日语不是很好的话,最好准备半年时间的适应期,熟悉好环境和打好日语基础,然后再准备打工。下面,出国留学网介绍一下日本留学生找兼职的技巧,以供参考。
根据日本入国管理法规定,留学生只要提前申请“资格外活动许可”,就可以进行合法打工了。提醒一下,每周打工时间不要超过了资格证所规定的时间,同时也要按时上学,不要耽误了学习,以免影响了将来续签在留资格证。
在寻找兼职工作的时候,以下几个小贴士可能会帮助你能顺利的找到工作。
一、首先与师兄搞好关系,增加找兼职的机会。
在日本找工作最好的方法就是通过熟人介绍,成功率会高点。因为日本人对中国人不熟悉,所以一般不会招中国人。但如果店里面有中国人工作且还干得不错,那就另当别论了,就算日语不好,店长也会考虑给你一个工作的机会。所以大家一定要记住这点。当然,如果没有熟人,打工的机会也还是有的,大家可以看各个书店和书报亭里的求人杂志(210日元/本),该杂志周一和周四出刊。另外各个对外营业的店铺门口也都有免费的求人杂志,找到合适的就打电话问。
二、多留意车站旁边的找工小册子,找工时不要害羞,要敢问多问。
在车站里,都会有免费介绍打工的小册子,里面会详细说明打工的地点、时间和时薪。留学生可以按照自己的日语水平来选择好工作,然后就可以直接打电话给店长咨询了。当然,在一些餐馆、商店等,经常都会在屋外挂上招工的牌子,如果觉得合适的话,就要进去问,不要害羞,要多尝试。
三、面试前先电话联系,说明你的情况,得到对方允许的时候再去递交简历,进行面试,不要冒冒然就直接去面试,这是没有礼貌的行为。
Ø 电话咨询店家时,一般店员都会问以下这些问题:
中 文 | 日 文 |
你叫什么名字 | ² お名前を教えていただけますか |
你的年龄 | ² 年齢を教えていただけますか ² おいくつですか? |
你的身份(职业) | ² 学生さんですか/留学生さんですか ² 今学生さんですか? ² 今何なさっていますか?ご職業は? |
国籍 | どちらからいらした(いらしゃった)んですか? |
关于住所的一些问题 | ² 今お住まいは? ² どちらにすんでいらしゃるんですか? ² 最寄駅は? |
来日本的时间 | ² 日本に来てどのくらいですか? |
以往的工作经验 | ² 今までアルバイトの経験はありますか? |
日语程度 | ² 日本語は大丈夫ですか |
出勤时间、天数 | ² 働ける時間帯は? ² 週にどのくらい働けますか? |
联系电话 | ² ご連絡先を教えてください。 ² お電話番号をお願いします。 |
希望工作场所 | ² ホールかキッチンどちらがご希望ですか? |
Ø 如果店家有意要面试你,他会征求你何时可以去面试:
叫你过来面试 | ² うん~と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、いつ来れますか |
问你什么时候可以过来面试 | ² うん~と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、明日(の午後3時)でよろしいですか |
在面试时,要求你携带你有照片的简历一起来 | ² 写真付きの履歴書をご持参お願いします ² 写真付きの履歴書を持ってきてください |
Ø 如果能按时去面试的话,一定要确定下来。日语表达如下:
¨ かしこまりました。明日の午後3時にお伺いします
¨ かしこまりました。明日の午後3時にまいります
¨ わかりました。明日の午後3時にまいります。
Ø 如果觉得时间不合适,需要更改的,也请当场和对方确定新的面试时间,以免到时失约,造成不好的影响。
¨ 明日の午後3時に学校がありますので、午後5時でもよろしいですか。」
¨ 明日の午後3時に学校がありますので、あさっての午後3時でもよろしいですか。」
Ø 电话结束前,要和对方再次确认面试时间,面试时一定不要迟到。等对方挂机后再挂断电话。
¨ はい。あさっての午後3時に履歴書を持参してまいります。
¨ わかりました。それでは、お待ちしております。
¨ 失礼します。
四、根据不同单位,采取不同的时间去联系,增加面试机会。
各行业都有自己忙闲的时间段,联系工作时,一定要知道招聘单位的作息时间,挑比较清闲的时间段去联系,增加成功的机会。如应聘餐馆服务生,就最好在下午3-5点的时间段,记住不要在中午忙碌的时间去面试。面试居酒屋的工作最好在下午5点之前。
五、精心准备好简历,照片的黏贴要工整。
简历是打开面试大门的唯一钥匙,招聘者在跟你交谈前,所获得的所有信息都是来自于你的简历,你的简历是否工整、是否有纰漏、照片的粘贴是否工整,直接反应了你将来的工作态度是否认真仔细,所以大家一定要精心准备简历,力求给招聘者留下良好的印象。当然,曾做过兼职或有实习工作经验的,最好也一并写上。
六、与人见面时,要礼貌问候对方,多使用礼貌用语(敬语)。
到招聘单位面试时,要积极的与每个员工打招呼,哪怕是打扫卫生的老太太也同样对待,这是礼貌的表现。在与上司交谈时,要注意礼仪,要多使用尊称(敬语),表现你的亲和力。
七、尽量找离学校或宿舍近的地方打工。
既要保证上课的时数,又要打工补贴生活,是比较辛苦的,所以打工的地方最好离学校或宿舍距离近点,这样可以免除舟车劳顿之苦,将时间浪费在路上,影响休息和上课时间。
推荐阅读: