芝加哥的交通系统非常发达，所以交通卡也不仅限于一种。在以前的文章中，我们介绍了可以给全日制大学生带来优惠的U-PASS卡。但是，并不是芝加哥所有的院校都与美国交通管理局CTA有该项目的合作。那么，对于这种情况大家该选择什么样的卡?为了让同学们做到心中有数，在此，出国留学网将对CTA所提供的各式交通卡做一个“全景”介绍。
在本文中介绍的主要交通卡有四种：Chicago Card、Chicago Card Plus、Transit Card和Pass。首先，我们先看一下在芝加哥用现金付费和用卡付费的票价情况，以及公交和地铁线路所接纳的付费形式是什么样的。
票价概览：
| 付款方式 | 现金Cash | 交通卡 |
| 票价 | $2.25 (用纸币或硬币付款，不找零) | Chicago Card/ Chicago Card Plus&Transit Card： 第一乘：$2.00(公交车)；$2.25(地铁) 第一转乘$0.25；第二转乘免费 |
| Pass(在规定时间内，可无限次使用)： 日卡1-Day Pass：$5.75；3日卡3-Day Pass：$14 周卡7-Day Pass：$23； CTA/Pace周卡：$28 月卡30-Day Pass：$86 | ||
| 乘车类别 | 公交车 (无转乘优惠) | 公交和地铁 |
其它相关信息的查询，请点击这里。
从上面表格的比较中，很明显的可以看出使用交通卡的优惠，那么，接下来我们就分别将这几种交通卡做下介绍。
◇ Chicago Card和Chicago Card Plus
这两种交通卡的主要特点是：可以进行费用充值，刷卡方式更快捷，且具有费用保护功能，如果乘客将卡丢失，可以到CTA挂失，详情可参见下表中所列的常见问题回答。
* 两种卡的相同点
| 使用范围 | · 只适用于CTA运营的公交和地铁线路，不能用于郊区线路Pace的公交系统中。 · 可以为他人付款，一次最多可以给7人付费。乘坐地铁时每个人都需要独自刷卡；乘坐公交车，则需要告知司机为其他人付费，然后按照司机的指示进行。 |
| 使用方法 | 这两种卡的收费读卡器和付费方法是一样的，付费时，将卡在读卡器圆形触控板前方，扫一下即可。 圆形触控板方位： 地铁：在每一个地铁入口设施(rail turnstile:入口转栅)的前部。当费用被收取后，“准进”绿灯会亮起。点击这里看图示。 公交车：在大部分公交车中，上车后，该刷卡器在过道的左侧；部分公交车上，该刷卡器也可能会在司机旁边现金收费箱的前侧。如果刷卡器闪现绿灯，代表费用已收取。 请结合这里，更进一步的了解。 |
| 有效期 | 自卡出产之日起，有效期为4年。 |
* 不同点
|
| ||
| 购买途径 | · 用信用卡网上订购，网址可参见这里； · 用信用卡通过电话订购，CTA的客服电话是1-888-YOUR-CTA； · 在CTA总部购买，在这里购买不用付额外的卡费。CTA总部地址：567 2nd Floor Sales Center。工作时间：周一至周五，上午8:00-下午4:30。 · 在指定的Jewel、Dominick’s、Osco超市以及外币兑换处Currency Exchange有售，点击这里查询详细的售卡地点。
| 网上购买。 |
| 充值方式 | · 通过交通卡的自动售卡机Transit Card Vending Machines，用现金或硬币充值。需要注意的是，该机器不能找零。 · 通过快捷自动售卡机Express Transit Card Vending Machines，用信用卡或ATM卡充值。 注意：如果不能确定是否会正确使用上述机器，应及时向附近的工作人员求助。 · 人工充值 在指定的充值地点，相关工作人员会用专门的仪器给卡充值。更多信息查询，请点击这里。 查看以上两种充值方式的详细图例及说明，请点击这里查询，并且应注意充值过程中的要点提示。 | 用网上帐户充值 |
| 付款形式 | 按次付费(Pay-Per-Use) | · 按次付费 · 以月票(30-Day Pass)的形式付款 |
| 其它信息 |
◇ Transit Card和Pass
|
| Transit Card | ||
| 主要特点 | ◇ 可充值(最低2美元，最高20美元) · 通过交通卡的自动售卡机Transit Card Vending Machines用现金或硬币充值，不找零。 · 通过快捷自动售卡机Express Transit Card Vending Machines，用信用卡或ATM卡充值。 ◇ 在零售点出售的Transit Card，可以在此购买提前充好现金值的卡。 | 不可充值 (当第一次使用该卡付费时，收款机会读取其使用期限，并在卡的背面打印上截止日期。) | |
| 购买途径 | · 通过CTA网上售卡“商城”购买，点击这里查看。 | ||
| · 在售卡点购买，点击这里，查询详细地址。但不是所有的零售点都出售品种齐全的交通卡，建议购买前，电话询问一下。 | |||
| · 通过自动售卡机Transit Card Vending Machine和快捷自动售卡机Express Vending Machine，用现金、硬币或信用卡购买。 | 通过CTA Pass Machines购买。 说明：该机器出售的无限次乘坐Pass卡，一般是3日卡和周卡等，购买时看好提示。 | ||
| · 在地铁站和景点中的CTA Pass Machines也可以买到Transit Card。 | |||
| · CTA总部 | |||
| 使用方法 | 这两种卡的付费方式是一样的，付费时，都是将卡插入收款机的卡槽内，待收费后拔出即可。 地铁：Transit Card的刷卡槽在地铁站入口收费机的上方位置。付费时将卡插入，机器收款后，会出现“准入”的绿灯，这时即可进入。在这个过程中，机器还会显现被扣除的费用，卡的余额，以及还有几次转乘机会等信息，比如：“T2”代表的就是可以转乘两次。 公交车：每一辆公交汽车现金收费箱的收费口旁边，都有一个供刷卡用的卡槽。同样，在付费时，将其插入，等费用被扣除后，拔出即可。 | ||
| 使用范围 | · 交通卡可以用于郊区线路Pace的公交系统中。 · 可以为他人付款，一次最多可以给7人付费。乘坐地铁时每个人都需要独自刷卡；乘坐公交车，则需要告知司机为他人付费，然后按照司机的指示进行。 | · 只有月卡和新版的CTA/Pace周卡，可用于郊区线路Pace公交系统中。 · 不能为他人付车费 | |
|
|
|
|
|
上述交通卡两种收款机的图例：
Chicago Card和Chicago Card Plus
Transit Card和Pass
注意：在公交车上刷卡时，不要将卡投进现金入口中。
关于自动售卡机：
芝加哥的售卡机有两种：一种是Transit Card的自动售卡机Transit Card Vending Machine，该机器除了可以出售交通卡Transit Card外，还可以为Transit Card、Chicago Card和Chicago Card Plus进行充值。另一种是CTA Pass Machine，出售Pass卡。在一些地铁站和景点中的CTA Pass Machines也可以买到Transit Card。但是，它没有充值功能。
Transit Card Vending Machine在充值形式上分为用现金和硬币付款的普通售卡机，以及用信用卡付费的快捷售卡机Express Vending Machines。信用卡付费时，常用信用卡如American Express、 Mastercard、VISA or Discover都可以在该机器中使用。点击这里，查看他们的所在位置。
小提示：
不要将以上交通卡与其它类别的卡，比如房卡等，放在一起，很有可能会使交通卡不能正常使用。
最后，希望同学们在购卡时，可以根据实际需求，选择到一个最适合自己的交通卡。
推荐阅读：
