韩语阅读:《健忘症》

2016-03-25 17:35:45 韩语阅读韩语健忘症

  随着社会的发展,生活节奏的不断加快,人们也越来越健忘了。下面是出国留学网小编为大家带来的一篇韩语趣味小故事:《健忘症》,希望大家能够喜欢

  어떤 공처가가 마누라와 건망증으로 말다툼을 하다가 머리도 식힐 겸 친구를 만나려 나간다. 버스를 타고 고생한 것이 생각나서 택시를 타기로 했다.

  有个妻管严,因为健忘症跟老婆吵了架,打算去见朋友,顺便清醒一下头脑。想到以往坐公交车的辛苦,于是决定打个出租车。

  택시를 타자마자 예의 바르게 인사부터 했다.

  他一上车就很有礼貌地同司机打招呼。

  공처가: 수고 많습니다!!

  妻管严先生:您辛苦了!!

  택시기사: 아이구, 감사합니다!!

  出租车司机:哦,谢谢您!!

  손님과의 오고가는 인사에 신이난기사.

  互相打着招呼,司机也来了精神。

  택시기사: 어디로 모실까요?

  出租车司机:您去哪儿?

  공처가: 자갈치시장으로 일단 갑시다!

  妻管严先生:先去JagaLchi吧!

  택시기사: 예, 알겠습니다.

  出租车司机:好的。

  택시가 한참을 달리고 있는데

  出租车驶出了很长一段路。

  공처가: 저~ 기사 양반, 내가 건망증이 심해서 그런데……내가 어디간다고 했던가요?

  妻管严先生:奧……师傅,因为我的健忘症很厉害。所以……我想问你一下,刚才我跟您说我去哪儿来着?

  택시기사: 앗!깜빡이야. 언제 타셨어요?

  出租车司机:啊?天哪!我也忘了。不过,您是什么时候坐上我的车的?

  重点词语:

  건망증 健忘症

  식히다 使冷静,使冷却

  공처가 妻管严

  오고가다 来来往往

  자갈치(JagaLchi)位于釜山,是韩国最具代表性的水产品市场,也是前往釜山一定要看的观光景点之一。市场里水产品种类丰富,而且有很多其它地方看不到的鱼种,韩国水产和干鱼的30-50%源于这里。因此,这里也云集了来自四面八方的供货商和购买商。每年的10月左右,都会搞类似庆祝的活动。

  更多美文赏析敬请关注出国留学网小语种阅读栏目!

  推荐阅读:

  德语诗歌赏析:《自爱》

  韩语现代诗文赏析:《狭窄的小径》

  西班牙语美文赏析:《农民的鞋子》

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《韩语阅读:《健忘症》.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

  随着社会的发展,生活节奏的不断加快,人们也越来越健忘了。下面是出国留学网小编为大家带来的一篇韩语趣味小故事:《健忘症》,希望大家能够喜欢

  어떤 공처가가 마누라와 건망증으로 말다툼을 하다가 머리도 식힐 겸 친구를 만나려 나간다. 버스를 타고 고생한 것이 생각나서 택시를 타기로 했다.

  有个妻管严,因为健忘症跟老婆吵了架,打算去见朋友,顺便清醒一下头脑。想到以往坐公交车的辛苦,于是决定打个出租车。

  택시를 타자마자 예의 바르게 인사부터 했다.

  他一上车就很有礼貌地同司机打招呼。

  공처가: 수고 많습니다!!

  妻管严先生:您辛苦了!!

  택시기사: 아이구, 감사합니다!!

  出租车司机:哦,谢谢您!!

  손님과의 오고가는 인사에 신이난기사.

  互相打着招呼,司机也来了精神。

  택시기사: 어디로 모실까요?

  出租车司机:您去哪儿?

  공처가: 자갈치시장으로 일단 갑시다!

  妻管严先生:先去JagaLchi吧!

  택시기사: 예, 알겠습니다.

  出租车司机:好的。

  택시가 한참을 달리고 있는데

  出租车驶出了很长一段路。

  공처가: 저~ 기사 양반, 내가 건망증이 심해서 그런데……내가 어디간다고 했던가요?

  妻管严先生:奧……师傅,因为我的健忘症很厉害。所以……我想问你一下,刚才我跟您说我去哪儿来着?

  택시기사: 앗!깜빡이야. 언제 타셨어요?

  出租车司机:啊?天哪!我也忘了。不过,您是什么时候坐上我的车的?

  重点词语:

  건망증 健忘症

  식히다 使冷静,使冷却

  공처가 妻管严

  오고가다 来来往往

  자갈치(JagaLchi)位于釜山,是韩国最具代表性的水产品市场,也是前往釜山一定要看的观光景点之一。市场里水产品种类丰富,而且有很多其它地方看不到的鱼种,韩国水产和干鱼的30-50%源于这里。因此,这里也云集了来自四面八方的供货商和购买商。每年的10月左右,都会搞类似庆祝的活动。

  更多美文赏析敬请关注出国留学网小语种阅读栏目!

  推荐阅读:

  德语诗歌赏析:《自爱》

  韩语现代诗文赏析:《狭窄的小径》

  西班牙语美文赏析:《农民的鞋子》

一键复制全文