[日语原文阅读]新闻:落合監督“鬼”ノック　荒木「あのまま続いていたら…」

中日はＣＳ突破から前日１日だけの休養で、日本シリーズへ向けた練習を再開。落合監督がいきなり動いた。
バットを持つと、荒木と森野にノックを行った。２人合わせて約１５分。指揮官は笑顔を浮かべていたが、荒木が「あのまま続いていたら、吐いていた」と言うほど厳しいもの。森野も「あのノックは１球捕るだけでも疲れる」と話した。

实用单词解析：

◆休養 （きゅうよう）：修养
◆再開 （さいかい）：再开、重新开始◆笑顔 （えがお） ：笑颜、笑脸