英国新闻:英国法庭翻译费知多少?

2011-11-15 20:10:46 admin 英国法庭英镑

英国司法部每年要花费6000万英镑纳税人的钱来聘请翻译。

英国皇家法庭(crown courts,以区别于地方法庭,the Magistrates' Court)过去六年里聘用翻译的费用高达2500万英镑。

参与今年夏季骚乱被起诉的嫌疑人中,每七个人中就有一人是外国人。

如果从英国整个司法系统算,英国司法部每年要花费6000万英镑纳税人的钱来聘请翻译。

数据显示,在皇家法庭上最需要翻译服务的是波兰人、立陶宛人和罗马尼亚人。

使用皇家法庭翻译服务的被告中,包括被控杀害仆人的沙特王子埃尔苏德,谋杀亲生女儿的土耳其人格林等。

最需要翻译的语言

  1. 波兰语 立陶宛语 罗马尼亚语 俄语 乌尔都语 库尔德语 汉语普通话 葡萄牙语 旁遮普语 捷克语

翻译外包


英国司法部计划将翻译服务承包给曼彻斯特的一家叫“Applied Language Solutions”(ALS)的翻译公司,以期能把请翻译的开销每年削减1800万英镑。

司法大臣克拉克已经批准了这项计划。但是,许多专业翻译人员对此表示强烈反对,指责该公司提供的翻译有时不够专业,连基本的法律术语都不懂。

目前,英国法庭聘请翻译的报酬是,头三个小时85英镑,然后每追加15分钟另付7.50英镑。

保护纳税人权益组织,纳税人联盟的发言人说,法庭审理案子时出现需要翻译的情况是不可避免的,但那些生活在英国的人应该学会英语,不要继续成为纳税人的负担。


《英国法庭翻译费知多少?》由liuxue86.com编辑团队整理,转载注明。
分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《英国新闻:英国法庭翻译费知多少?.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

新加坡留学申请成绩 去新加坡留学要考雅思吗

新加坡留学申请

高考成绩可以申请日本哪些院校留学

日本留学要求

加拿大留学研究生专业选择有什么技巧

加拿大留学读研

没考雅思可以去英国留学吗

英国留学雅思

日本理工科专业留学的专业方向有什么

日本理工科专业

英国留学签证的IHS费上调56%

英国留学签证

英国留学保证金存多少,存多久?

留学保证金金额

国际学生给英国经济做出了多少贡献?

英国留学

英国伯明翰大学一年总费用要多少

留学英国学费

英国爱丁堡大学研究生学费一年多少?

爱丁堡大学学费

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

英国司法部每年要花费6000万英镑纳税人的钱来聘请翻译。

英国皇家法庭(crown courts,以区别于地方法庭,the Magistrates' Court)过去六年里聘用翻译的费用高达2500万英镑。

参与今年夏季骚乱被起诉的嫌疑人中,每七个人中就有一人是外国人。

如果从英国整个司法系统算,英国司法部每年要花费6000万英镑纳税人的钱来聘请翻译。

数据显示,在皇家法庭上最需要翻译服务的是波兰人、立陶宛人和罗马尼亚人。

使用皇家法庭翻译服务的被告中,包括被控杀害仆人的沙特王子埃尔苏德,谋杀亲生女儿的土耳其人格林等。

最需要翻译的语言

  1. 波兰语 立陶宛语 罗马尼亚语 俄语 乌尔都语 库尔德语 汉语普通话 葡萄牙语 旁遮普语 捷克语

翻译外包


英国司法部计划将翻译服务承包给曼彻斯特的一家叫“Applied Language Solutions”(ALS)的翻译公司,以期能把请翻译的开销每年削减1800万英镑。

司法大臣克拉克已经批准了这项计划。但是,许多专业翻译人员对此表示强烈反对,指责该公司提供的翻译有时不够专业,连基本的法律术语都不懂。

目前,英国法庭聘请翻译的报酬是,头三个小时85英镑,然后每追加15分钟另付7.50英镑。

保护纳税人权益组织,纳税人联盟的发言人说,法庭审理案子时出现需要翻译的情况是不可避免的,但那些生活在英国的人应该学会英语,不要继续成为纳税人的负担。


《英国法庭翻译费知多少?》由liuxue86.com编辑团队整理,转载注明。
一键复制全文