[日语原文]社会:青森山田高校・野球部員が死亡

春夏通じて１１回の甲子園出場を誇る青森山田高校野球部で１８日夜、１年生部員が野球部の寮で体調を崩し、病院に運ばれましたが、まもなく死亡しました。この部員は直前に上級生に背中を叩かれていて、警察が関連を調べています。
青森山田高校などによりますと、１８日午後１１時すぎ、野球部員が「食べ物をのどに詰まらせた」と消防に通報がありました。この部員は大阪府出身の１年生で、意識がない状態で病院に運ばれましたが、死亡が確認されました。
部員は野球部の寮で同級生と焼肉を食べていたところ、部屋に入ってきた２年生の部員に背中を叩かれたということです。
「亡くなった子の親御さんに対して本当に心の中から申し訳ない」（青森山田高校渡辺俊治事務長）
警察は、男子部員の死因の特定を急いでいます。（19日21:00）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2011122085437171.asx