外媒:海外中国文化中心：让中华文化“走出去”

近年来，海外中国文化中心(以下简称文化中心)建设快速推进，目前正式开放的已达9个。他们在所在国常态化地开展各 类文化活动，受到当地民众的广泛关注和欢迎。有读者想了解这些文化中心是怎样的机构、主要开展哪些活动、如何与之接洽等，《人民日报》海外版记者日前就上 述问题对文化部外联局侯湘华局长进行了访谈。

为什么在海外设立文化中心

据《人民日报》海外版报道，侯湘华局长介绍说，在海外设立中国文化中心有着深刻的国际背景和现实需求，是对外文化工 作实现科学发展的方向，是提高国家文化地位、扩大其影响力和软实力、加深相互文明对话和认同的传统而有效的做法。党和国家领导人高度重视文化中心的建设， 多次考察文化中心或见证其奠基仪式、文件签署等，并对此项工作做出了明确指示。

文化中心是随着改革开放不断深入而起步和发展的。1988年，我国在毛里求斯和贝宁设立了文化中心。进入21世纪以 来，我国相继与埃及、法国、马耳他、韩国、德国、日本、蒙古、英国、印度、意大利、西班牙、泰国、俄罗斯、墨西哥、新加坡、罗马尼亚、土耳其、塞尔维亚、 巴基斯坦、尼日利亚和匈牙利等21个国家的政府签署了设立文化中心的政府文件。目前共有9个文化中心正式运营。

主要开展哪些工作

它是在驻在国开展日常文化活动的国家文化中心通过举办演出、展览、文化节、影视周、图书节、旅游推介会、体育赛事、 产品展示会等专题性或综合性的文化活动，弘扬优秀传统文化，推介当代优秀艺术成果。配合驻外使领馆举办各种活动，推动中国文化产品、文化精神和价值观进入 驻在国主流文化视野，进入驻在国社会生活和公众的情感世界。

它是向驻在国提供全方位资讯的国家信息服务中心与国家图书馆等权威机构合作，利用互联网、数字多媒体向驻在国公众介 绍中国历史、文化、科技发展和当代社会生活等；定期组织讲座、研讨会、报告会、影片欣赏等活动，增进驻在国公众对中国文化作品、社会现象以及价值观的了 解、理解和认同；与驻在国开展图书、信息交流与合作，向公众提供中国信息咨询与服务。

它是推广和教授中国文化及其技能的国家培训中心与国内外教学和文艺机构合作，运用文化中心的教学资源和远程教育平台，面向公众组织国家水准的语言文字、文化艺术、体育健身等培训项目，培养驻在国文艺骨干、文化管理人才和本土师资力量。

它是促进思想研究和项目开发的国家文化研究开发中心以国内外研究机构和学术组织为依托，发挥文化名家的影响力，在文化中心开设短期专项工作室，开发合作项目；定期举办沙龙、研讨会和专题学术交流会，发展客座创作、联合制作等长期学术合作项目等。

如何为文化系统搭建平台

文化中心作为承接平台，与国内文化部门联合举办展览、演出、文化节、电影节等活动；作为活动组织机构，邀请国内相关机构、专家学者赴驻在国举办活动；作为承办单位，为国内相关机构举办推介活动。例如：

巴黎：2011年，由国家广电总局电影局和巴黎中国文化中心联合举办的首届法国中国电影节在巴黎举办，产生了广泛影响。

柏林：国务院新闻办运用柏林中国文化中心的资源成功举办了“感知中国——亲水之城青岛图片展”，引起当地公众的广泛关注。

开罗：开罗中国文化中心参与“开罗国际书展”并组织“中国作家和埃及读者见面会”活动，向世界展示了当代中国文学和出版事业蓬勃发展的现状。

毛里求斯和贝宁：中国体育总局健身气功协会在毛里求斯和贝宁中国文化中心推出的短期教学培训，大受当地群众的欢迎。

如何为地方文化搭建平台

中国各省、区、市利用文化中心这一平台，推出了“地方文化周”、“地方文化月”等富有地域特色或民族特色的大型综合活动。2011年，“海外中国文化中心央地合作计划”的启动，更是为地方文化走出去提供了机遇。

例如：2011年，巴黎中国文化中心开展了以“上海文化月”为代表的一系列高水准文化活动，让上海在巴黎民众心中的印象更为立体和深刻，同时促成了上海与巴黎有关机构的合作关系。