新西兰旅游局提供的住宿指南，我稍做了整理，给有需要的人参考。在新西兰，品质上乘的住宿选择可以说是令人目不暇接，从五星级酒店，豪华庄园到经济实惠的背包旅馆。新西兰采用"优质标志"(Qualmark)住宿质量评估系统，能确保旅馆品质，
为各式游客提供合适的优质住宿。根据住宿和服务的不同标准，许多主要的连锁酒店都经过Qualmark评估，带有1星至5星不等的标志，其中5最高，1最低。"优质标志"评定请详细请参考www.qualmark.co.nz。
酒店
新西兰酒店选择多样，既有顶级的国际连锁，如喜来登，雅高，希尔顿，凯悦，Rydges和洲际，也有较小规模的酒店。 高档的国际连锁酒店大多位于几个主要的大城市――奥克兰，惠灵顿和基督城。当然在罗托鲁瓦和皇后镇那样的旅游胜地，也能找到这种大酒店。
价位适中的连锁酒店能为游客提供水准稳定的优质服务，以及高标准的设施，通常包括游泳池和温泉水疗。要挑选中档价位的酒店，可以考虑Flag Inns，Kingsgate Hotels， Golden Chain和Best Western这几个品牌。
每个标准间通常包括一个休息起居的房间和一个附设的私人卫生间。套房则包括一间起居室，至少一间卧房，一个附设的私人卫生间，有时还会有一个迷你小厨房。
设施齐备的酒店式公寓
无论是新西兰本国人，还是国际游客，对于自驾车旅行者而言，汽车旅馆都是颇受欢迎的一种住宿选择。汽车旅馆和其它类似的旅馆里至少提供简单的家居设施，可以让住客自己做茶和咖啡，还包括一间附设的私人卫生间。有些汽车旅馆还有游泳池，温泉水疗，洗衣房和饭店酒吧。通常住店客人的房间里都有微波炉和整套厨具，以便让客人自己独立动手准备三餐。这种旅馆还提供街外泊车和全套卧具整理。
农庄旅馆
农庄旅馆和家庭旅馆是深入认识新西兰人的理想途径，住宿同一屋檐下能大大地丰富游客在当地的旅行见闻。入住这种旅馆的客人能见识到典型的新西兰家庭，领略新西兰城市或农村生活的别样味道，还可以品味家常风味的三餐。旅馆的主人们总是特别真诚，友善和好客。如果想了解更多有关新西兰农庄旅馆和家庭旅馆的信息，请访问：
www.nzhomestay.co.nz
www.nzaccom.co.nz
www.ruralhols.co.nz
青年旅馆、背包客栈
青年旅馆可以说是一种可以感受大家庭气氛的个性住宿选择，尤其值得一提的是，住店客人往往和老板无话不谈，交情很好。尽管有着相同的友好气氛，但老板的不同个性也塑造出了它的不同风格。 通常不包括厨房或烹饪器具，当然也有一些旅馆会提供设施齐备的小屋。一些旅馆还会在卧室配备电视、电话、茶包和咖啡用具。住店客人一般都是跟老板和其他客人共用休息室的设施。青年旅馆的卫生间可能是独用，也可能是共用。以下为部分青年旅馆，私人旅馆和早餐住宿的相关网址：
www.yha.co.nz
www.bbh.co.nz
www.bnb.co.nz
www.lodgings.co.nz
www.nzbnbhotels.com
www.superiorinns.co.nz
www.heritageinns.co.nz
豪华庄园
远离尘嚣的度假村和提供体育休闲的乡间别墅在新西兰广受欢迎。这些豪华庄园通常都静居一隅，座落在某处世外桃源。除非亲历，否则难以想像世间会有这样美丽动人而又宁静志远的地方。大多数豪华庄园还提供诸如钓鱼和高尔夫球之类的休闲娱乐活动。 相关信息网站：
www.lodgesofnz.co.nz
www.friars.co.nz
新西兰还提供其它种类的住宿，如露营基地、汽车旅馆、和汽车公园。
