麦考瑞的商学院教学水平出众，常年名列亚太地区榜首;她的管理学院被伦敦《金融时报》评为世界40家顶级商学院之一;她的着名注册会计师课程在会计师业内及广大亚洲留学生中享有盛名;她的精算专业水平位列全球15强之内;应用金融硕士课程更被亚洲发展银行评为“典范”课程。同时，麦考瑞大学在文科及媒体设计方面的表现和学术水平也非常突出，其中悉尼和雅典两届夏季奥运会的火炬都是由其设计完成，由该校所编写的麦考瑞字典是目前澳大利亚的国家字典。
翻译课程是麦考瑞大学的一个传统优势项目，该专业授课注重翻译语言的专业技巧技能的培养，尤其对于同声翻译、典籍笔译等基础扎实的翻译专业知识提供全面完整的教授，学生并在获得硕士学位的同时可获得澳大利亚官方NATTI协会的三级水平资格的认证。鉴于该校在澳大利亚学术界日益提升的专业水平，申请入读的学生多，被录取和申请成功也慢慢呈现类似五星院校要求提高的态势，中国留学生如想申请该课程，请提早联系中教国际老师进行咨询评估。
