哈佛大学诞生于1636年，是一所享誉世界的私立研究型大学，是著名的常春藤盟校成员。作为一所世界一流的名牌大学，哈佛大学每年也招收不少国际学生。那么哈佛大学寻找的是什么样的人才呢?下面和出国留学网一起来看看吧。
How Your Application is Considered
In our admissions process, we give careful, individual attention to each applicant. We seek to identify students who will be the best educators of one another and their professors—individuals who will inspire those around them during their College years and beyond.
As we read and discuss your application, many questions will be on our minds. Some things we consider:
哈佛大学如何审核你的入学申请：
在招生审核过程中，哈佛大学会认真的单独审核每一位申请者。哈佛大学试图寻找的是可能成为其他人的最好教育者的人，以及在整个的学习时间及以后能够影响启发其身边的人的学生。
在哈佛大学的招生老师阅读和讨论你的入学申请的时候，将会牢记很多的问题。通常会考虑到以下方面：
Growth and potential
Have you reached your maximum academic and personal potential?
Have you been stretching yourself?
Have you been working to capacity in your academic pursuits, your full-time or part-time employment, or other areas?
Do you have reserve power to do more?
How have you used your time?
Do you have initiative? Are you a self-starter? What motivates you?
Do you have a direction yet? What is it? If not, are you exploring many things?
Where will you be in one, five, or 25 years? Will you contribute something to those around you?
What sort of human being are you now? What sort of human being will you be in the future?
1、成长和潜力
- 你是否已经达到你最大的学术和个人潜力?
- 你是否有挑战过自己?
- 你是否在你的学术追求、全职或者兼职工作、或者其他领域中一直在努力?
- 你是否有额外的力量做更多?
- 你如何使用你的时间?
- 你做事主动吗?你是个有主见的人吗?什么能够激励你?
- 你有方向呢?如果有那是什么，如果没有，那你探索了很多东西吗?
- 一年内、五年内、25年内你会在哪里?你会向你身边的人有什么贡献吗?
- 目前你是一个什么样的人?未来你会成为一个什么样的人?
Interests and activities
Do you care deeply about anything—intellectual? Extracurricular? Personal?
What have you learned from your interests? What have you done with your interests? How have you achieved results? With what success or failure? What have you learned as a result?
In terms of extracurricular, athletic, community, or family commitments, have you taken full advantage of opportunities?
What is the quality of your activities? Do you appear to have a genuine commitment or leadership role?
If you have not had much time in high school for extracurricular pursuits due to familial, work, or other obligations, what do you hope to explore at Harvard with your additional free time?
2、兴趣和活动
- 你有非常关心什么事吗——知识?课外活动?个人?
- 从你的兴趣中间学到了什么?面对自己感兴趣的东西你是怎么做的?你是否做出什么成绩?成功还是失败?你从中学到了什么?
- 从课外活动、运动、社区或者家庭责任方面来说，你是否充分把握了机会?
- 什么是你的活动的质量?你有没有真诚的承诺或者领导作用?
- 如果你因为家庭、工作或者其他的义务没有多少时间用于高中阶段的课外活动，那么你希望在哈佛额外的时间能够做些什么?
Character and personality
What choices have you made for yourself? Why?
Are you a late bloomer?
How open are you to new ideas and people?
What about your maturity, character, leadership, self-confidence, warmth of personality, sense of humor, energy, concern for others, and grace under pressure?
3、性格及个性
- 你为自己做出过什么选择?为什么?
- 你是一个大器晚成的人吗?
- 面对新思想和新朋友你有多开放?
- 你的成熟、性格、领导力、自信、热情、幽默感、对他人的关系、以及抗压能力如何?
Contribution to the Harvard community
Will you be able to stand up to the pressures and freedoms of College life?
Will you contribute something to Harvard and to your classmates? Will you benefit from your Harvard experience?
Would other students want to room with you, share a meal, be in a seminar together, be teammates, or collaborate in a closely knit extracurricular group?
4、对于哈佛大学的贡献
- 你能够勇敢地面对充满压力而自由的大学生活吗?
- 你是否会对哈佛大学以及你的同学做出什么贡献?你能否从哈佛留学的经验中获利?
- 其他的学生会不会想要和你住在一起、分享美食、共同参加研讨会、成为团队队员、或者是密切结合的课外小组中合作呢?
Our admissions process enables us to give deliberate and meticulous consideration of each applicant as a whole person. It is labor intensive, but permits extraordinary flexibility and the possibility of changing decisions virtually until the day the Admissions Committee mails them. This is especially important since we are always receiving new information about applicants.
Of course, no process is perfect. Inevitably, some students who are not admitted will see great success, and even with a 97 to 98 percent graduation rate, some admitted students might have been better served at another institution. However, we do everything possible to make the best admissions decisions for each student.
哈佛大学的招生过程能够让招生老师把每一位申请者当成一个完整的个体做出谨慎小心的审核。这是一个劳动密集型过程，但是在招生委员会做出最后通知之前，允许灵活性存在和改变决定的可能。这一点是尤其重要的，因为招生老师常常会收到有关申请者的新信息。
当然，没有任何过程是完美的。不可避免地，一些没有获得哈佛大学录取资格的学生也会做出巨大的成就。并且即使哈佛大学有97%-98%的毕业率，一些被录取的学生可能在其他的学校会取得更好的成绩。但是，哈佛大学尽可能的对每一位学生做出最好的录取决定。
推荐阅读：
以上内容由出国留学网m.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
