朗读者“汉字叔叔”理查德·西尔斯朗读陋室铭送给母亲
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
在“汉字叔叔”理查德的网站里有将近十万个汉字字型,包括金文、小篆、甲骨文等。这些都是他从超过一万本书中寻找出来的,买这些书花光了他当时全部的积蓄。因为在中国研究汉字,理查德没能见到母亲最后一面。今天,他想朗读《陋室铭》,送给母亲,因为母亲一直尊重他的选择,在背后支持他。
理查德·西尔斯,出生于1950年。他年轻的时候,学习汉语要面对近5千个汉字和6万个词汇,为了能学懂汉字,他不得不去查找汉字的原形,不过他很快发现,没有英文书籍来解释汉字的字源。此后,他就把探索汉字字源作为研究项目。他用了20年的时间,整理甲骨文、金文、小篆等。2002年,西尔斯建立起一个网站并公开上线。网站名为“Chinese Etymology (汉字字源)”。
他对6552个常用的现代汉字进行了字源分析,其中,收集编列了超过96000个古代汉字字形、31876个甲骨文、24223个金文以及秦汉的11109个大篆书、596个小篆体,并对每个汉字字形,进行了英文释义。为学习汉语、汉字、中文的外国人,提供了极大的便利。