英语是国际交流语言,英国是英语的发源地,有着纯正的口音和发达的语言体系。因此,英国成为学习英语专业的学生的出国留学首选之地。最近出国留学网小编发现很多英语专业的学生在纠结出国应该读哪个专业?小编也为问一句,出国留学读英语专业该选哪个国家?
一在英国留学的优势及缺点
首先,从学校的入学要求来看,往往排名越好的学校对学生语言能力越苛刻,英语专业的学生往往在语言考试上普遍比非英语专业的学生有更出色的成绩,这就让他们更具备实力去冲刺排名更高的英国学校留学。
另外,从适应环境的角度来看,英语专业的学生通过4年的专业学习,比非英语专业的学生能更快的融入英语环境,并在日常的沟通中能更加自如的与人交流,为他们更好的学习专业知识打下了扎实的基础。
但是,英语专业也有自身的劣势。因为经过4年的英语专业学习之后,在踏入社会时,可能觉得自身的专业技能不强,所以,往往在研究生的专业选择上,希望能有专攻,会考虑例如金融、会计、法律等专业。
然而,这些专业往往对于申请人的专业背景有很高的要求,不接受英语专业的学生申请,所以,就造成了英语专业的学生在申请硕士留学时,能选择的专业比较有限。
二在英国留学可选择的专业方向
英国读研,对于国内英语专业的学生,在选择专业的时候大体上可以分为两个方向,继续深造本专业或者转专业。对于仍想学习英语相关专业的学生,选择的方向主要有同声传译、翻译、对外英语教学(TESOL)等。对于转专业的学生,商科管理类和传媒是两大很好的选择。
1英语专业英国留学专业选择方向——继续深造本专业
在英国和英语相关的专业有:同声传译、英语文学、英语语言学、翻译和TESOL等专业,申请难度以此从高到低。
1.同声传译:Translating and Interpreting
指翻译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。世界上95%以上的国际会议都是采用同声传译,该专业具有极强的学术性和专业性,对翻译人员素质要求非常高。根据国际会议口译员协会AIIC的规定,同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了。
该专业通常要求雅思7-7.5分的成绩,大学平均分80以上。
推荐院校:纽卡斯尔大学、巴斯大学、利兹大学、威斯敏斯特大学
2.英语文学:English Literature
主要进行英语研究,对文学作品进行分析和批评。该专业是理论性和研究性较强的专业,在硕士阶段分研究方向,如:Renaissance Literature(文艺复兴时期的文学)、Scottish Literature(苏格兰文学)、Romanticism(浪漫主义文学)等。由于这类专业涉及了很多深层次的英语知识和英国文化,因此选择这类专业的学生比较少。
该专业对于申请者的雅思要求一般在7分,大学平均分80以上。
推荐院校:爱丁堡大学、布里斯托大学、约克大学、谢菲尔德大学
3.英语语言学:Linguistics
主要涉及英语的词汇、语音、语法、修辞、语义、句法等知识的学习和研究。
该专业对申请者的雅思要求一般在7分,大学平均分80以上。
推荐院校:约克大学、卡迪夫大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、利物浦大学
4.翻译:Translation Studies
翻译学主要是研究翻译的规律和艺术的学科,在英国学习翻译专业,基本上会涉及以下课程的学习:翻译学的发展、翻译研究的技巧和方法、媒体翻译、网页翻译、歌词翻译、计算机辅助翻译、荧屏翻译等课程。涉及范围较广,毕业生今后可从事多种行业的工作。需要提醒的是,该专业不是仅仅提交文书、成绩单就可以获得录取通知书的,学校的老师需要亲自面试,来考察学生的实际能力以决定是否录取学生。
翻译专业通常要求申请者具备雅思6.5-7分的英语能力,大学平均分80-85。
推荐院校:纽卡斯尔大学、利兹大学、莱斯特大学、曼彻斯特大学
5.对外英语教学:TESOL
对外英语教学的对象可以是母语是英语的人,如英国人、美国人、加拿大人;也可以是英语非母语的人,如中国人、法国人等。TESOL专业强调的是英语教学而非英语,因此具备了英语学位的人不一定具备了英语教学的要求和条件。英语教学是一个专业的,有特别知识和特别资格要求的工作。
TESOL专业是英国众多热门专业之一,TESOL证书以及被国际上100多个国家的8000多所院校认可。TESOL证书持有者可在全球范围内从事英语教学工作,其含金量和认可度很高,可以作为国际公认的英语教师资格证书和英语教学行业职业资格的权威证明。
由于学生学的就是英语,那么可以选择教英语的TESOL专业,这样可以充分利用其专业优势,而且还没有翻译那么难申请,就业也比较广泛,因此不失为学生的一个很好的选择。
TESOL专业对申请者的要求一般雅思7分以上,大学平均分80-85。
推荐院校:纽卡斯尔大学、利兹大学、莱斯特大学、埃克塞特大学、利物浦大学、布里斯托大学、约克大学。注意该专业有些有工作经验的要求。
推荐阅读:
想了解更多留学资讯,请访问出国留学网m.liuxue86.com