中国人喜欢用WC来表示厕所的意思,但是很多老外却不明白,为什么?出国留学网小编为你解答。
为什么中国人喜欢用WC表示厕所
很早以前就有W.C这个词语了,W.C是抽水马桶的意思,就是water closet的缩写,因为厕所里都会有water closet,人们一旦想到了water closet,就会想到toilet,就是厕所的意思,为了方便表示toilet,人们就采取water closet的两个单词中的开头字母来表示,即成W.C。
现在西方国家用得很少了,而我们中国却因为W.C简便,因此用的广泛,就把W.C译成厕所,所以闹出了老外不识W.C的笑话。
洗手间的标志
国际上常用的标志还有Toilet (盥洗室),Lavatory (厕所),Wash Room (洗手间),Rest Room (休息室),Bath Room(浴室)和Comfort Station(休息室)。男洗手间的标志有Men's Room,Gentlemen,Gent's, Men。女洗手间的标志有Ladies'Room, Women, Powder Room(化妆室)等。
洗手间除文字外,还有图画标志。男女洗手间通常以男人和女人的头像分别作标志。此外,女洗手间的标志还有裙子、皮包、丝巾、高跟鞋、女士头像等;男洗手间的标志还有帽子、烟斗、长裤、领带、男士头像等。如以颜色区别的话,红色的为女士洗手间,蓝色的为男士洗手间。
上厕所的礼仪
洗手间的使用
在火车、飞机和轮船上,洗手间是男女共用的。使用前应先看清门上显示的是有人还是没人,不要贸然进去。出入洗手间时不要用力过猛,将门拉得大开或者撞得直响。在洗手间里的时间不应太长,使用洗手间时应自觉保持洗手间的清洁卫生,不应在洗手间里信笔涂鸦。使用洗手间后一定要自动放水及时冲洗,并关好水龙头;纸屑应扔进纸篓;不要在洗手间内乱扔其他东西;注意保持洗脸池的清洁,不留脏水和污物。不要随手拿走洗手间里备用的手纸或乱拉乱用。
走出洗手间之前,应把衣饰整理好。不要一边系着裤扣或者整理着衣裙一边往外走,显得很不雅观。