三、马斯特里赫特大学的教研情况
Maastricht University (UM) is the most international university in the Netherlands and, with more than 16,000 students and 4,000 employees, is still growing. The university stands out for its innovative education model, international character and multidisciplinary approach to research and education.
Thanks to its high-quality research and study programmes as well as a strong focus on social engagement, UM has quickly built up a solid reputation. Today it is considered one of the best young universities in the world.
Education and research at Maastricht University is organised in faculties and schools. In total there are six of these entities, which consist of a number of departments.
Research and education at UM have a thematic, multidisciplinary nature, inspired by topical issues such as sustainability, European integration, healthy ageing and the influence of technological developments on society. Researchers work in multidisciplinary teams, in close collaboration with national and international institutions, companies and industry.
For several years, Maastricht University, together with partners such as the Province of Limburg, has been investing in scientific research and education in the STEM* disciplines (science, technology, engineering and mathematics). Our researchers typically look for where the disciplines intersect. At UM, STEM is an inter-faculty focus area, where the starting point is always: How can we maximise the synergies? Where are the best opportunities to make a difference in the future?
马斯特里赫特大学是荷兰国际化程度最高的大学，有1万6千多名学生和4千名员工，并且还在扩展。马斯特里赫特大学卓越的地方在于它的创新教育模式、国际品质和教研中的多学科方法。
马斯特里赫特大学凭借高质量的研究和课程，有力的社会参与，迅速建立起了坚实的声誉。今天，马斯特里赫特大学被认可为世界最优秀的一所年轻大学。
马斯特里赫特大学的教学和研究围绕各个学院展开。学校共有六个学院。每个学院下设诸多部门。
马斯特里赫特大学的教学和研究以主题性和多学科性为特点，以可持续性、欧洲一体化、健康老龄化和技术发展对社会的影响等话题为动力。研究员们组成多学科团队，同国内外机构、企业和工业紧密合作。
近年来，通过与林堡省等伙伴的合作，马斯特里赫特大学一直投资于科学、技术、工程和数学学科的科研和教学。我们的研究员都在探索各学科汇合。在马斯特里赫特大学，科学、技术、工程和数学是一个跨学院的领域。这个领域的起点总是这样的问题：我们如何将协同作用最大化?未来干出一番大事的最好的机会在哪里?
1.UNDERGRADUATE
The three-year bachelor’s programme University College Venlo (UVC) is ideally suited for students who want to contribute to solving one of the world’s greatest challenges: healthy and safe food for a growing world population. The curriculum for this bachelor’s programme is completely in English and offers students the freedom to choose courses from a wide range of subjects. All subjects revolve around the main themes ‘Food, Nutrition & Health’ and ‘Logistics & Supply Chain Management’.
1、本科
芬洛大学学院的三年学士计划极为适合有志向解决世界难题的学生。这里的世界难题指的是日益增长的世界人口面临的卫生和食品安全问题。这个学士计划的课程完全用英语授课，涵盖多个学科，为学生提供了选择的自由。计划内的所有学科均围绕“食物、营养、健康”和“物流与链锁供应管理”两个主题展开。
2.POSTGRADUATE
In today’s world, issues and problems are too complex to be understood from a narrow perspective. At Maastricht University education and research programmes are not bound by disciplinary or national frontiers. UM offers a broad range of interesting programmes - many of these are unique in the Netherlands and Europe. Most are taught in English and are internationally oriented. The university also offers PhD programmes, courses for postgraduates and professionals, as well as tailored programmes. Maastricht University offers PhD programmes to holders of a master’s diploma, and we offer research master's programmes which lead directly into a PhD programme. There are a limited number of places available in any department, so we are quite selective in the process of recruiting new PhD candidates. Programme lengths vary according to discipline, usually taking four or more years to complete. All programmes culminate in the writing, publication and defence of a thesis or dissertation. PhD training programmes are offered through Maastricht University’s graduate schools and research institutes. These programmes also include a number of courses that PhD candidates can take both as a part of their training programmes and as optional short courses.
2、研究生
当今世界的问题十分复杂，单从一个狭隘的角度是无法理解的。马斯特里赫特大学的教学和科研项目不受学科或国籍的限制。马斯特里赫特大学为学生提供内容广泛的有趣的课程，其中许多课程在荷兰和欧洲都是独特的。大部分课程都用英语授课，具备国际指向。此外，学生也提供博士、研究生课程、职业学位课程和根据个人定制的课程。其博士课程入学要求持有硕士文凭，研究型硕士课程则直接引向博士课程。由于各部门学习名额有限，所以学校在筛选新博士候选人中也是很严格的，课时根据学科来定，一定为四年或四年以上。所有课程最后都需要写作和发表论文，进行答辩。学校的博士课程通过研究生院和研究院提供。博士课程可以作为职业培训学习，也可以作为短期课程学习。
以上内容由出国留学网独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!
