法国留学如何学好法语

2017-10-17 10:22:03 杨幸妹

  听说法语是世界上最优雅的语言之一,所以,在法国留学,怎么能不学好法语呢?下面出国留学网来说说法语学习小窍门,下面就来看法国留学如何学好法语。

  对于初学者法语的朋友,跟着自己的兴趣去学习是最好的学习方法,法语入门视频和法语助手是最好的学习工具,三者加起来,能克服很多学习者常遇到的难题。

  语音是法语初学者入门必须攻克的难关之一。迥然不同的发音方式和重音位置,与中文大相径庭的语调节奏,似乎让人很难找着感觉。的确,法语发音的基础部位主要位于口腔前部,鲜有较后的发音位置。与英语和中文相比,讲法语时口腔肌肉要紧张得多,发音也就显得更为明快清晰。法语中并没有像英语那样含糊的发音,也没有送气的嘘音,因此无论是元音还是辅音,都是干脆利落、清晰有力的。

  法国人说“如果把英语比做小学生的话,法语就是博士后”了,虽然有些夸张,但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,在纯正标准的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。

  下面分享几个学习法语的方法

  01 学好语音 打好基础

  有网友问,“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”???人类一思考,上帝就发笑。

  事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,对法语稍有接触的就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。

  所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

  语音学习中应该注意的问题:

  ① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。

  ② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

  语音学习中建议采用的方法:

  ① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。 ② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

  02 中外教材 并用并行

  英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“ChinaEnglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。

  现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就像外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。

  教材选择与使用中应该注意的问题:

  ① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。

  ② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

  03 培养兴趣 持之以恒

  “兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通,到QQ上能用法语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来,疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

  由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象,比如法语培训班人越到最后来的学员越少;其实,我觉得这都是正常的,如果没有什么特殊的压力,比如要考试、要面试之类的,不想学的时候,可以停一停,当然,此间最好不要与法语完全隔绝,可以听听法语歌,看看电影之类的,能让法语在自己的意识里有所积淀,再学的时候也容易。

  当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”,学到一定时间,老觉得难有提高的现象大家都有,这应该是学任何东西的规律吧,克服过去了,也就“柳暗花明”了。

  04 常听 常背 常诵

  学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文、循序渐进的听法语听力(France inter、apprendre le français avec l'actu、News in Slow French、France info,One Minute French,这些是可以练习法语听力的地方(app))、学唱优美的法语歌曲都是好办法。记不住怎么办?可以根据艾宾浩斯曲线记忆周期来科学规划安排自己的学习,利用零散的时间记忆,反复反复再反复。

  “好记性不如烂笔头”“勤能补拙”啊,其实都是真理,不如克服自己的懒癌吧。

  05 实时交流 有疑就问

  网络时代,信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题,网上找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,省时透彻。法语社区、交友录里,藏龙卧虎,高手很多的,不怕有解决不了的问题。

  06 培养语感节奏

  由于法语的节奏、重音、语音、语调都有它自己的特色,要能讲出这种感觉是需要长时间的培养的。建议多听法语歌曲、多看法语原声电影来培养自己的语感,熟悉法语的节奏和重音位置。以上建议可以说是练习发音阶段的小Tips,并不需要花太多的时间和精力,就能提高学习效率,更好地掌握发音。

  随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,给了大家更多的学习选择。

  07 参考他人意见

  在自己认为能正确发音的情况下,可以找老师或者发音特别标准的同学进行评价。有些细微的发音差别或者不符合中文发音习惯的音节很有可能错了自己也听不出,这时就需要第三方来加以指导。因此,大可让老师来听一下发音是否标准,以便巩固或改正。

  记得,从泰国度假返程,去机场的路上,出租车小哥全程用英语和我们交流,跟我们讲泰国的风土人情,...,告诉我们他的英语不是在学校学的(没去上过学),而是通过看一些影片,加上这份职业,顾客基本说英语,久而久之,英语说得越来越6(我听得懂他说的,但是为我“咿呀”的中式英语感到惭愧),学习一门语言,兴趣,努力,环境真的都很重要。分享这个小插曲呢,就是想告诉大家,既然决定触碰法语了,就不要有什么后顾之忧,只要有心,一定能学好法语的!

  推荐阅读:

  法国个人旅游签证次材料准备的技巧

  办理法国签证需要注意什么

  如何顺利通过法国签证

  想了解更多留学资讯,请访问出国留学网m.liuxue86.com


分享

热门关注

日本留学省钱技巧分享2021

日本省钱小技巧

如何适应留学生活 留学社团选择技巧

留学生活适应方法

日本留学生活分享 留学日本真实情况介绍

留学日本经验

德国留学生真实生活分享 怎样适应出国留学

德国留学生活

西班牙留学省钱技巧 去西班牙留学的费用有哪些

西班牙留学技巧

出国留学好吗 如何获得充分的留学体验

出国留学计划

法国留学语言要求 去法国需不需要学法语

法国留学法语

留学法国如何节省留学费用

法国留学费用省钱

法国留学如何办理居留证

法国留学

留学法国如何办理医疗保险

法国医疗保险办理方法

热门问答