这样的话，学生不得不将申请程序拖延到高考后的第二年，但这样做其实对今后的留学生涯是有利的，因为西班牙语400学时只需3个半月至4个月，如果有一年的时间可以用心巩固语言基础，那么到当地求学时便会更容易适应。
假如高考成绩经过转换没有达到规定的60%，而且对自己也并不是特别有信心，那么有两条路可以走。首先是去当地读一年的语言学校，通过考试后同样做分数对等;还有一种方式是去当地先读职业技术学院，可以分文理科，但是分科和国内高中时所选择的文理科毫无关系，学生可以自主选择。一般公立学院免学费，私立学院的学费在2000欧元/年左右。
