虽然说现在商科很热门,但也不是全部的学生都会想去留学商科的,有比较多人选择了翻译专业。那么就到出国留学网看看若是在澳洲读这个专业,有什么院校是能够选的。
一、麦考瑞大学
为什么选择在这个学校读?因为它的语言学系确实是实力很强而且规模也很大,在发展上也一直跟着时代,在澳洲这里的语言学系中它是比较出色的。而它的翻译学也是NATTI的水平课程,因为这个原因,学校现在也成为了其中一个报名考点。学生在这里读,可以把NATTI作为自己的期末考试,要是成绩不错的话,还能得到澳洲在翻译方面所颁发的证书。它的翻译专业课程时间为一年半,但是有两次的入学时间分别在3月和7月。至于要求上,是雅思必须到7.0 分才可以。而且学生之前的专业得和翻译有关联度。
二、昆士兰大学
这所学校也有翻译学的课程,只不过是硕士的,而且主要培养的是英语跟汉语之间的互译,在课程中学生能学到比较基础的理论,而且学会把这些理论用在实践中。当然学生也会学到不同国家之中会有什么文化习俗之类的。所以学生不但是能提高翻译的能力,也能了解到更多的相关领域。但要读这个学校的翻译课程,得经过笔试和面试。一般要一年半,一年也是有两次入学。学生的本科可以不是这个专业,但必须要有这个行业两年的经验。
三、西悉尼大学
在翻译课程中,它开设的只是本科的课程,但这个课程也是已经得到NATTI 的认证。在这里就读的期间,学生也能有实习机会,这样学生在校园内不但能有了翻译的理论知识,还能学会怎么去适应这个行业的工作。在教学上,它注重的是笔译和口译这两个方面的,所以它适合的是已经在这个行业工作过,有一定作经验的学生。一般学生来读这个课程,都是想让自己的翻译水平再提高一些,再改进一些。
推荐阅读: