留学现代语言学专业应该了解什么?

  现代语言学专业是留学热门专业之一,如果你打算留学该专业,那么最好提了解与该专业相关的信息,比如就业方向。接下来,出国留学网就带大家一起来了解相关内容。

  掌握一门除母语以外的语言能给你带来的帮助是令人惊讶的,尤其是在一个企业和组织发展需要全球关系的世界里。正因为如此,现代语言专业的毕业生在商业和工业的许多领域一直很受欢迎,他们所从事的工作远不止口译和翻译,涵盖了商业交易、国际合作和政治的所有要素。

  课程结构及入学要求

  现代语言学位包括哪些内容?

  现代语言学位不仅仅是学习一门新语言——当然,达到高水平的流利程度也是目标之一。许多项目将要求学生学习能够培养学生对所学习语言所在国家的过去和现在的文化理解的课程。这种学习通常需要学习文学文本、电影和媒体,以及了解某个地区的历史和政治背景。专业课程也可以提供,涵盖诸如翻译、国际关系、不同地区的商业流程或媒体和传播研究等主题。

  入学要求及课程结构

  尽管现代语言学位的入学要求各不相同,但学生们肯定需要表现出对其他语言和文化的浓厚兴趣。事先获得外语资格证书(比如a -level)无疑会对你的申请有帮助,但这并不是一个典型的要求。

  学习现代语言既可以单独获得荣誉学位,也可以与其他学科联合获得荣誉学位。联合荣誉通常是人文学科,包括政治、历史和文学,但现代语言也可以与化学或数学等科目结合,这是为了让他们的选择尽可能广泛。另一个选择是学习两种语言,比如法语和意大利语。

  现代语言学位最吸引人的地方之一就是有机会在语言广泛使用的国家呆上一个学期或一年的时间。这一体验旨在提高学习语言的熟练程度,同时也让学生沉浸在另一种文化中,并迎接与广泛的人交流的挑战。因此,许多现代语言课程都是四年,其中一年(通常是第三年)是在国外的合作机构工作或学习。

  现代语言学专门课程

  不同的现代语言学位会有不同的侧重点,一些可能更侧重于文学文本的研究,另一些可能更侧重于当代语境或职业培训。在你可能考虑的课程选择和专业有:

  语言学

  语言学被广泛地作为一个独立的学位科目提供,但是一些现代语言学位也可能提供语言学课程。这将涉及在一个科学的框架内,对语言的工作方式及其起源进行更深入的研究。语言学是一个多学科的领域,它吸收了各种社会科学,例如允许学生在社会学和心理学的背景下学习语言。作为一名现代语言专业的学生,你可能有机会将语言学应用到你所学语言的原文或译文中。

  电影研究

  电影研究作为一门现代语言专业,最有可能集中于探索、分析和理解一部选择的外国电影的语言研究。这不仅可以帮助学生更牢固地掌握语言,也应该培养学生在讨论艺术表现,以及讨论作品中反映的各种文化、生活方式、政治和历史时所涉及的分析技巧。

  翻译

  翻译,即把书面材料转换成另一种语言的行为,已经是现代语言学位的一个关键方面,但一些大学提供了更详细地研究该职业的机会。这将涉及到对两种或两种以上现代语言(通常是你自己的母语和学习语言)的研究,并对语言学、翻译理论和实践以及许多需要译者的不同语境进行深入研究。

  历史

  作为一名现代语言专业的学生,学习历史专业可以让你探索与你所学语言相关的国家(或多个国家)不同时期和历史主题。历史专业通常会结合历史文学和政治的方面,让学生获得深入的文化和历史知识,一个特定的国家和它的语言纵观历史。

  媒体研究

  现代语言专业的媒体研究并不普遍,但一些大学确实提供了这一选择。媒体专业将包括观察媒体世界的理论和实践方面,潜在涵盖设计、电影、音频和多媒体知识。根据课程的不同,学生可能会把重点放在与他们所学语言相关的媒体表现和实践上。

  文学

  现代语言文学将涉及深入研究一些用现代语言写成的文学文本。根据课程的不同,这些文本可能限于特定的时间段,也可能不限于特定的时间段,但大多数情况下,它将被确立为具有影响力的权威文本,呈现与使用该语言的国家(或多个国家)相关的关键文化、社会和政治问题。根据你就读的大学,你可能会有机会学习其他科目的课程,比如商业研究、国际关系、市场营销或创意写作。

  拥有现代语言学位的职业

  对于现代语言专业的毕业生来说,最受欢迎的职位是翻译(书面语)、口译(口语)和教学(特别是中学或以上水平)。

  对于翻译和口译工作,语言专业毕业生通常需要获得认证机构的专业资格(如来自英国翻译协会或美国翻译家协会的认证)。

  一个现代语言学位也将在广泛的潜在就业领域打开机会,包括商业和社会服务。其他途径包括在外交或行政部门工作,甚至可能在政府的外交部工作。语言专业毕业生在诸如欧盟和联合国等国际组织的研究工作或发展工作中也很受重视——尽管这些竞争激烈的职位可能要求至少精通三种语言。与此同时,汉语或阿拉伯语等语言专业的毕业生可能会发现,由于这些市场的快速增长,他们在各种国际雇主中很受欢迎。

  虽然许多笔译和口译员是自由职业者,但有些人选择在组织内使用他们的语言技能;例如,在一个需要与国际客户沟通以帮助建立稳固关系的公司。

       现代语言学职业选择

  你可以考虑的途径有:

  教育事业

  教育是一个比许多人想象的更加多样化的部门。现代语言专业毕业生的就业机会不仅限于中等和高等教育,还包括成人教育和终身教育、文化遗产教育、私立教育和特殊需求教育。这些角色需要良好的沟通和领导技能,以及在压力下工作的能力。额外的教学资格通常是先决条件。

  媒体和出版事业

  媒体职业是一个非常受欢迎的职业选择,包括在线、印刷和多媒体新闻。出版领域包括图书出版、报纸杂志、网络出版和专业期刊。所有这些行业都需要对细节有敏锐的眼光,有良好的阅读和写作能力,经常了解时事和文化,或在某一特定领域有专长的毕业生。现代语言专业的毕业生可能会成为译者的热门人选,例如为国际发行而准备的流行小说(译者通常只翻译成他们的母语,而不是反过来)。

  商业、咨询和管理职业

  商业、咨询和管理部门也被称为专业服务行业,其宗旨是提高企业业绩。尽管这个行业的许多员工都获得了专业的商科学位,但现代语言专业的毕业生也受到了许多专业服务机构的高度重视,因为他们有能力与国际客户合作,帮助管理全球商业联系。

  市场营销、广告和公关职业

  学习现代语言的学生将获得的沟通技巧,对于市场营销、广告和公关事业尤其有价值。对于这些角色,你将需要与同事和客户密切合作,关注目标受众的需求。在这个行业工作一段时间后,你就可以承担管理责任,成为向世界推销产品、服务、组织或个人的专家。对于在跨国公司销售产品或海外服务的职位,语言专业的毕业生可能喜欢出差的机会。

  公共服务事业

  公共部门包括从中央政府内部的工作到为政府工作但又独立于政府的非部门公共机构的角色。公共部门的部门包括教育、媒体、环境、就业和养老金、卫生和交通。语言专业毕业生的技能可以在很多领域得到应用,但精通多种语言可能在商业和贸易、旅游、文化和内政部(移民、边境控制、国家安全和警察)等领域尤其有用。如果你想在公共部门做一名翻译员或口译员,你可能需要另外的文凭。

  推荐阅读:

  爱尔兰留学应该选什么专业?

  留学统计专业需要了解什么?

  在芬兰留学应该了解的信息

  去莱斯大学留学应该了解什么?

  留学考古学专业需要了解什么?

分享

热门关注

日本留学热门专业排名一览表2021

日本热门专业排名

加拿大热门留学专业一览表

加拿大留学专业

俄罗斯留学专业选择哪个好

俄罗斯专业选择

澳洲有哪些热门艺术类专业

艺术生留学澳洲优势

留学德国热门专业 德国留学什么专业比较好

德国留学专业

留学电气工程专业应该了解什么?

留学电气工程专业

​留学表演艺术专业应该了解什么?

​留学表演艺术专业

留学土木工程专业应该了解什么?

留学土木工程专业

留学建筑学专业需要了解什么?

留学建筑学专业

人类学专业留学需要了解什么?

人类学专业留学

热门问答