申请德国的留学需要有许多的材料,其中就有语言的学时证明。对于这一份材料很多学生都不知道会有怎样的要求,所以出国留学网就给大家来讲讲留学德国的语言学时证明要求是怎样的。
一、德语学习学时证明
“工欲善其事,必先利其器”。在德国进行专业学习或生活,要具备相当的德语知识,作为非德国本国的申请者,除了学历证明外必须提交能证明自己德语水平的证明。因此特意把“德语学习学时证明”单独列出说明一下。
德国高校一般需要国外申请者在入学申请时至少达到400学时以上的德语学习结业证明,德语在读证明往往不能视为有效的语言水平证明。国内的一些高校提供了德语培训学习的机会,在取得了400-1000学时的相当于中级水平的结业证书后,随申请材料一并寄往大学。
值得注意的是,国内800学时的德语学习证明有时仍不足被承认为拥有足够的德语水平。大学语言班位置的相对紧缺,造成了大学对于申请者德语语言水平的要求日益提高,并趋向一个统一化的标准。一些大学需要申请者在入学申请时,就要提交DSH【德国高校外国申请者入学德语考试” ,Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber】证书,TestDaF(德福,德语语言考试)证书,或者歌德学院ZMP【中级德语考试,Zentrale Mittelstufenpriifung】证书,方能提供入学机会。因此在申请时,务必留意各大德国高校对于德语证明的具体要求。
二、语言条件
语言问题是多数赴德留学生的一个难题。申请入学时,除国际课程和个别专业外,各大学对申请人德语学时要求一般都在800小时以上,目前比较权威的德语考试有TestDaF和DSH两种类型。中国学生赴德国留学主要是攻读大学本科或研究生课程,语言条件一般如下:
1、德语水平:开始学习之前必须通过在该大学举行的DSH德语考试。
2、赴德国留学申请者的语言要求:在正式注册开始学习前必须通过在该大学举行的“外国学生申请大学入学德语考试”(DSH),一次未通过,半年后可复试一次(最多考两次)。在一所大学最终未能通过DSH,则不允许再在其他大学参加此项考试。
3、免试DSH必须具备以下条件:德国高中毕业或相当于同等水平者;具备文化部长会议颁发的“德国二级语言证书”;具有歌德学院的“中央高级考试证书”;歌德学院颁发的“小语言证书”或“大语言证书”;通过外国一所学术大学同德国大学预科或对外德语专业合作举办的DSH。少数专业用英语授课,须提交“TOEFL”考试证明。
三、德国留学申请材料清单
1、高中毕业证书(个别学校还要求提供中、小学毕业证书及高中会考成绩)
2、高考成绩单(大学存有档案)
3、大学各学期的各科成绩;如已毕业,还应提交大学毕业证书和学位证书。
以上材料均为翻译公证件,可用德文、英文。
4、填写完整的入学申请表
5、证件照(根据学校要求提交)
6、德语水平考试证书(Zertifikat / Zeugnis)或证明(Bescheinigung);个别学校要求公证件
7、留德审核部(APS)的审核证明原件一份
个别大学可能还要求其他材料。
保送生没有参加全国统一高考,可由所在大学出具证明说明情况,并翻译公证。
艺术、音乐、设计、建筑等专业还要求提供一定的作品。
应用科学大学的某些专业可能要求提供实习证明。
因此, 在准备递交申请材料之前,一定要写信向有关大学外事处(Akademisches Auslandsamt/Internationales Büro)或通过学校的网页了解入学申请须知。申请材料务必一次备齐,缺任何一件材料均不予受理。
推荐阅读: