“成为8000名奥运火炬手之一,我非常意外,我期待7月22日在伦敦的火炬传递。”来自中国山东的徐曦,正在伦敦大学读意大利语和商务管理双学位。伦敦奥运火炬手的选拔采取提名制,徐曦被提名参与火炬手的评选,这主要缘于他参与了大量的志愿工作。
“其实并不是因为你富有才去做志愿,而是帮助别人让你变得富有。帮助别人之后得到的满足感和成就感是平时生活中体会不到的。”徐曦在伦敦大学志愿者社团担任社团主席,并在伦敦大学学联做兼职志愿者。他还创办了一些课外项目来鼓励周围的同学参与志愿者工作,并带领校志愿者协会为海地地震和巴基斯坦海啸筹款等。日前,徐曦被英国官方教育机构评选为2011英国国际学生奖得主。
徐曦对奥运有着深厚的情感,他参与了与伦敦奥运会相关的大量志愿工作。他先后被伦敦奥组委选拔为奥运会前期志愿者和志愿者面试官。说起2011年夏天开始的6个月的面试官经历,徐曦觉得收获很大。“坐在对面的志愿者候选人,有企业老总,还有为跑完伦敦马拉松而刻苦训练的家庭主妇,从他们身上我不仅体会到了什么是奥运精神,也看到了为梦想而不懈努力的决心。”
伦敦奥运会测试赛后,担当媒体区翻译的王晶与中国运动员郭爽的合影。
郭翀与北京奥运会火炬的合影。
4月18日,英国伦敦奥运会迎来倒计时100天。在英国留学的很多中国留学生正忙碌在志愿服务的前列,用实际行动带动更多人加入到服务伦敦奥运的队伍中。郭翀:“留学百事通”微博迎奥运
关注英国留学资讯的人对微博账户“日不落下的红领巾”应该都不陌生。拥有10余万粉丝的博主郭翀,是个热情大方的北京女孩,一直热心于为广大留学生提供英国生活资讯。“从2011年下半年开始,微博上就一直有人在询问奥运会志愿者在哪里报名,门票在哪里购买,奥运期间在伦敦该住在什么地方等。”慢慢地,郭翀开始在微博上提供有关奥运的资讯。今年3月份,郭翀还在微博上成立了一个“红领巾奥运小分队”群,作为提供奥运资讯的交流平台,当晚发布后就有500多名奥运志愿者加入。
2008年,郭翀与北京奥运有过亲密的接触。当时在东伦敦大学市场部实习的郭翀,由于表现突出被市场部主管介绍到了东伦敦纽汉区做北京奥运专员,并在2008年夏天陪同纽汉区区长等前往北京做奥运考察。“那次的经历对我来说非常宝贵,让我感受到了奥运的国际化和英国人对奥运的重视。我相信,今年伦敦的奥运会一定也不会让我们失望。”
积极为留学生服务的郭翀早已规划好了奥运会期间的网络互动,“我们已经联系了对奥运知识熟悉的同学和现场志愿者做相关的奥运报道,第一时间在微博和网站上分享奥运赛事和信息,同名网站也进入了试用期”。
王晶:国歌响起热泪盈眶
“当我站在这位世界冠军身旁一起面对外国记者采访并为她翻译时,我实在难掩自己作为一个中国人的激动与自豪。那是我第一次在异国他乡亲眼见证了祖国运动员的胜利,第一次在外国赛场上亲耳听到激昂的《义勇军进行曲》。当国歌在全场响起时,站在采访区的我热泪盈眶。”在日前的伦敦奥运会测试赛期间,身为伦敦奥运会志愿者的王晶亲眼目睹中国自行车运动员夺得女子争先赛冠军。
王晶就读于英国威斯敏斯特大学翻译专业,在2月16日至19日的伦敦奥运会场地自行车世界杯赛测试赛的服务中,她主要负责在贵宾区接待前来观看比赛的贵宾,以及在媒体区为中国参赛队员和当地采访记者进行翻译。
2001年北京成功申办奥运会时,王晶在国内读小学。对“奥林匹克”还懵懵懂懂的她心中已暗自树立目标:我要努力学习,考取北京的大学,那样就有机会成为一名奥运会志愿者。后来由于去新加坡读高中,王晶错过了北京奥运会。“自己仿佛和奥运会志愿者这项工作结下了不解之缘,一次次的机会又一次次地错过。即便如此,我心中始终没有放下这样一个想法,如今幸运的我竟然离它越来越近了。”参加奥运会志愿者面试时,王晶说。
王晶对即将到来的伦敦奥运会充满期待。“我会认真准备志愿者工作,提高自己的服务技能,完成好中国排球队的翻译任务,尽最大努力为伦敦奥运会贡献自己的一份力量!”