医护人员最重要的两个誓言——南丁格尔誓言，希波克拉底誓言，护理开创者是弗罗伦斯·南丁格尔，希波克拉底则是西方医学之父。以下是由出国留学网小编为大家精心整理的“南丁格尔誓言和希波克拉底誓言的内容”，仅供参考，希望能够帮助到大家。
南丁格尔誓言和希波克拉底誓言的内容
南丁格尔誓言中文版
余谨以至诚，
于上帝及会众面前宣誓：
终身纯洁，忠贞职守。
勿为有损之事，
勿取服或故用有害之药。
尽力提高护理之标准，
慎守病人家务及秘密。
竭诚协助医生之诊治，
务谋病者之福利。
谨誓!
南丁格尔誓言英文原版
I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,
to pass my life in purity and to practice my profession faithfully.
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous,
and will not take or knowingly administer any harmful drug.
I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession,
and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling.
With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work,
and devote myself to the welfare of those committed to my care.
—— The Florence Nightingale Pledge
希波克拉底誓言(医学生誓言)
医学生誓言中文版
健康所系，性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：
我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。
我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。
医学生誓言英文版
OATH FOR A MEDICAL STUDENT
Health entrusted. Lives confided.
On my admission to the Practice of Medicine，I swear to fulfill，to the best of my ability and judgment，this oath:
I will dedicate myself to medicine with love for my motherland and loyalty to the people.
I will scrupulously practice my profession with conscience and dignity.
I will discipline myself and give my teachers the respect and gratitude that is their due.
I will strive diligently for continued excellence and my full development.
I will do my utmost to alleviate human suffering and promote human health，safeguarding the sanctity and honor of medicine.
I will heal the wounded and rescue the dying regardless of the trials and tribulations.
As long as my life endures，may I commit myself to advance the nation's medical science and research as well as the well-being of the entire human race.