次のような擬音語、擬態語もよく使われる。
笑う
①、くすくす:隠れて、小さい声で笑う。
②、げらげら:大声で笑う。
③、にこにこ:微笑む。
④、にやにや:声を出さないで、いやらしく笑う。
⑤、アハハ、アハハ:大きな笑い声。
眠る
①、うとうと(する):寝る時間でない時、浅く眠る。
②、ぐうぐう:(いびきをかいて)よく眠る。
③、ぐっすり:深く眠る。
④、すやすや:赤ん坊が気持ちよさそうに眠る。
泣く
①、えーんえーん:子供の大きな泣き声。
②、おいおい:主に男性が大声で泣く。
③、おぎゃあおぎゃあ:赤ん坊の泣き声。
④、しくしく:女性や子供が静かに泣く。
⑤、めそめそ(する):泣き虫が静かに泣く。
日语词汇拟声词拟态词
日语小知识:日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字;三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日语中的拟声拟态词》的相关学习内容。